Mahmoud El Esseily – Waga’a El Hawa Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

انتي حلوة
– Du bist süß
وحياتي بيكي حلوة
– Und mein Leben Becky ist süß
ومنكرش إني كراجل اتشديت
– Mankrash Ich bin ein Cragel etchbearbeiten
وكان كتير عليا
– Katir Olja
واحدة تملى عليا
– Man diktiert Aliyah
حياتي بعد ما كنت أنا انتهيت
– Mein Leben nach dem, was ich war, war ich fertig

وآه انتي حلوة
– Oh, du bist süß
وحياتي بيكي حلوة
– Und mein Leben Becky ist süß
ومنكرش إني كراجل اتشديت
– Mankrash Ich bin ein Cragel etchbearbeiten
وكان كتير عليا
– Katir Olja
واحدة تملى عليا
– Man diktiert Aliyah
حياتي بعد ما كنت أنا انتهيت
– Mein Leben nach dem, was ich war, war ich fertig

حبيتيني وماحبتكيش
– Meine Liebe und meine Liebe
وحاولت ألاقي مفيش
– Und ich habe versucht, nein zu treffen
مكان في قلبي
– Ein Platz in meinem Herzen
ليه يا قلبي ليه مادخلتيش
– Les mein Herz Les madikhlich
وأكيد مفيش إنسان
– Sicherlich kein Mensch
بيجي مكان إنسان
– Peggy ist ein Mensch
والمستخبي أهو بان
– Des Aho ban
معنديش
– Maandesh

كنتي الدوا لمرض مش عندي
– Du warst die DOA für eine Krankheit, die ich nicht habe
وكنتي حلم لغيري كبير
– Und du warst ein großer Traum für jemand anderen
وجع الهوى جربته زمان أنا
– Fancy ache Ich versuchte es jederzeit ich
وبتدوقيه معايا كتير
– Mit viel Wissen

حبيتيني وماحبتكيش
– Meine Liebe und meine Liebe
وحاولت ألاقي مفيش
– Und ich habe versucht, nein zu treffen
مكان في قلبي
– Ein Platz in meinem Herzen
ليه يا قلبي ليه مادخلتيش
– Les mein Herz Les madikhlich
وأكيد مفيش إنسان
– Sicherlich kein Mensch
بيجي مكان إنسان
– Peggy ist ein Mensch
والمستخبي أهو بان
– Des Aho ban
معنديش
– Maandesh

وريتيني الجنة وحلاوتها
– Das Paradies und seine Süße
وشوفت في عينيكي روحي وغلاوتها
– Und ich sah in deinen Augen meinen Geist und ihre Glut
وأنا آسف والله ما استاهلك
– Und es tut mir leid, Gott.
ده أنا قلبي ملك لواحدة أنا حبيتها
– Mein Herz gehört einem, den ich liebe

كنتي الدوا لمرض مش عندي
– Du warst die DOA für eine Krankheit, die ich nicht habe
وكنتي حلم لغيري كبير
– Und du warst ein großer Traum für jemand anderen
وجع الهوى جربته زمان أنا
– Fancy ache Ich versuchte es jederzeit ich
وبتدوقيه معايا كتير
– Mit viel Wissen

حبيتيني وماحبتكيش
– Meine Liebe und meine Liebe
وحاولت ألاقي مفيش
– Und ich habe versucht, nein zu treffen
مكان في قلبي
– Ein Platz in meinem Herzen
ليه يا قلبي ليه مادخلتيش
– Les mein Herz Les madikhlich
وأكيد مفيش إنسان
– Sicherlich kein Mensch
بيجي مكان إنسان
– Peggy ist ein Mensch
والمستخبي أهو بان
– Des Aho ban
معنديش
– Maandesh