Mariska – Sit ku mul on sut Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yks ilta kun saavut, mä kuiskaan “Nyt saat mut”
– Eines Nachts, wenn du ankommst, flüstere ich “jetzt bekommst du mich”
Mut käännät päin peilii, nuollaan kuin kaks teinii
– Du drehst mich in den Spiegel, Wir lecken dich wie zwei Teenager
Mennään kattoo miltä keittiö näyttää
– Mal sehen, wie die Küche aussieht
Kun oon asettunut pää alaspäin
– Wenn ich mich kopfüber niedergelassen habe
Oon sun ristikko ja mut pitää täyttää
– Ich bin dein Kreuzworträtsel und ich muss ausgefüllt werden
Tee se pöytää vasten juurikin näin
– Mach es einfach so gegen den Tisch

Sit kun mul on sut, sen kyllä huomaa
– Wenn ich dich habe, kann ich es sagen
Jäljet kaulal kertoo sen
– Die Markierungen am Hals sagen es
Sit kun mul on sut (Sit kun mul on sut)
– Wenn ich dich habe (wenn ich dich habe)
Sit kun mul on sut, tää maailma muuttuu
– Wenn ich dich habe, wird sich diese Welt verändern
Irti susta päästä en
– Ich werde dich nie gehen lassen
Sit kun mul on sut (Sit kun mul on sut)
– Wenn ich dich habe (wenn ich dich habe)

Tuu jo
– Komm schon.
Tuu jo
– Komm schon.

Olkkariin mut kannat, dekolteella kuohuu rannat
– # Im Wohnzimmer # # du trägst mich # # in meinem Dekolleté # # Die Strände brodeln #
Alas putoo verhotanko ja sä kysyt “Rakastanko?”
– Eine Gardinenstange fällt herunter und du sagst: “Liebe ich dich?”
Vastapäisen talon miekkonen kyylää
– Der Typ auf der anderen Straßenseite schaut zu
Nauttii maisemista, kattelee vaan
– Die Aussicht genießen, einfach nur hinschauen
Mennään kylppäriin, sua tarvii ei pyytää
– Lass uns auf die Toilette gehen, wir müssen dich nicht fragen
Näytän sulle kuinka tääl rukoillaan
– Ich zeige dir, wie man betet

Sit kun mul on sut, sen kyllä huomaa
– Wenn ich dich habe, kann ich es sagen
Jäljet kaulal kertoo sen
– Die Markierungen am Hals sagen es
Sit kun mul on sut (Sit kun mul on sut)
– Wenn ich dich habe (wenn ich dich habe)
Sit kun mul on sut, tää maailma muuttuu
– Wenn ich dich habe, wird sich diese Welt verändern
Irti susta päästä en
– Ich werde dich nie gehen lassen
Sit kun mul on sut (Sit kun mul on sut)
– Wenn ich dich habe (wenn ich dich habe)

Tuu jo, mä haluun beibi
– Komm schon, ich will, baby
Tuu jo
– Komm schon.

Sit kun mul on sut, sen kyllä huomaa
– Wenn ich dich habe, kann ich es sagen
Jäljet kaulal kertoo sen, sit kun mul on sut (Sit kun mul on sut)
– Die Markierungen am Hals sagen mir, wann ich dich habe (wenn ich dich habe)
Sit kun mul on sut, tää maailma muuttuu
– Wenn ich dich habe, wird sich diese Welt verändern
Irti susta päästä en, sit kun mul on sut (Sit kun mul on sut)
– Ich werde dich nicht gehen lassen, wenn ich dich habe (wenn ich dich habe)

Tuu jo, mä haluun beibi
– Komm schon, ich will, baby
Tuu jo
– Komm schon.