Mc Don Juan & DJ Guuga – Acabou Você Não Deu Valor Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Amar? Amei
– Amar? Lieben
É, vagabundo também ama
– Es ist, Tramp liebt auch
Só que eu separei, terminei
– Nur ich brach auf, brach auf
Voltei
– Ich bin zurückgekehrt

DJ Guuga, manda pra elas
– DJ Guuga, schick sie

Acabou, acabou
– Es ist vorbei, es ist vorbei
Você não deu valor, você só brincou
– Du hast keinen Wert gegeben, du hast nur gescherzt
Não valorizou
– Nicht bewertet
Por isso que acabou
– Deshalb ist es vorbei

Acabou, acabou
– Es ist vorbei, es ist vorbei
Você não deu valor, você só brincou
– Du hast keinen Wert gegeben, du hast nur gescherzt
Não valorizou
– Nicht bewertet
Por isso que acabou
– Deshalb ist es vorbei

Você que se emocionou e agiu sem pensar
– Sie, die bewegt und gehandelt, ohne zu denken
E agora tem outra no seu lugar
– Und jetzt hat er noch einen an seiner Stelle
E agora tem outra no seu lugar
– Und jetzt hat er noch einen an seiner Stelle
E agora tem outra no seu lugar
– Und jetzt hat er noch einen an seiner Stelle

E pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
– Und für meine ex-Liebe werde ich eine Nachricht senden
Pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
– Pro meine Ex Liebe ich werde eine Nachricht senden
Quero muito seu bem
– Ich will sehr viel Ihre gute
Bem longe de mim
– Weit weg von mir

Quero muito seu bem
– Ich will sehr viel Ihre gute
Bem longe de mim
– Weit weg von mir
Quero muito seu bem
– Ich will sehr viel Ihre gute
Bem longe de mim
– Weit weg von mir

Eu não era ex, não era gado nem segunda opção
– Ich war nicht ex, ich war nicht Vieh oder zweite Wahl
Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não
– Ich war ein Luxus in Ihrem Leben, dass SIE nicht mehr nein
(Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não)
– (Ich war ein Luxus in Ihrem Leben, dass SIE nicht mehr nein)

Dj Guuga, manda pra elas!
– Dj Guuga, schick sie!

Acabou, acabou
– Es ist vorbei, es ist vorbei
Você não deu valor, você só brincou
– Du hast keinen Wert gegeben, du hast nur gescherzt
Não valorizou
– Nicht bewertet
Por isso que acabou
– Deshalb ist es vorbei

Acabou, acabou
– Es ist vorbei, es ist vorbei
Você não deu valor, você só brincou
– Du hast keinen Wert gegeben, du hast nur gescherzt
Não valorizou
– Nicht bewertet
Por isso que acabou
– Deshalb ist es vorbei

Você que se emocionou e agiu sem pensar
– Sie, die bewegt und gehandelt, ohne zu denken
E agora tem outra no seu lugar
– Und jetzt hat er einen anderen an seiner Stelle
E agora tem outra no seu lugar
– Und jetzt hat er einen anderen an seiner Stelle
E agora tem outra no seu lugar
– Und jetzt hat er einen anderen an seiner Stelle

E pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
– Und für meine ex-Liebe werde ich eine Nachricht senden
Pro meu ex amor eu vou mandar um recadinho
– Pro meine Ex Liebe ich werde eine Nachricht senden
Quero muito seu bem
– Ich will sehr viel Ihre gute
Bem longe de mim
– Weit weg von mir

Quero muito seu bem
– Ich will sehr viel Ihre gute
Bem longe de mim
– Weit weg von mir
Quero muito seu bem
– Ich will sehr viel Ihre gute
Bem longe de mim
– Weit weg von mir

Eu não era ex, não era gado nem segunda opção
– Ich war nicht ex, ich war nicht Vieh oder zweite Wahl
Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não
– Ich war ein Luxus in Ihrem Leben, dass SIE nicht mehr nein
(Eu era um luxo na sua vida que cê não vai ter mais não)
– (Ich war ein Luxus in Ihrem Leben, dass SIE nicht mehr nein)