Metallica – Fade To Black Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Life, it seems, will fade away
– Das Leben, so scheint es, wird verblassen
Drifting further, every day
– Driften weiter, jeden Tag
Getting lost within myself
– Sich in mir selbst verlieren
Nothing matters, no one else
– Nichts ist wichtig, sonst niemand

I have lost the will to live
– Ich habe den Willen zu leben verloren
Simply nothing more to give
– Einfach nichts mehr zu geben
There is nothing more for me
– Es gibt nichts mehr für mich
Need the end to set me free
– Brauche das Ende, um mich zu befreien

Things not what they used to be
– Dinge nicht, was sie einmal waren
Missing one inside of me
– Fehlt einer in mir
Deathly loss, this can’t be real
– Tödlicher Verlust, das kann nicht real sein
Cannot stand this hell I feel
– Kann diese Hölle nicht ertragen, die ich fühle

Emptiness is filling me
– Leere füllt mich
To the point of agony
– Bis zur Qual
Growing darkness, taking dawn
– Wachsende Dunkelheit, Dämmerung
I was me, but now he’s gone
– Ich war ich, aber jetzt ist er weg

No one but me
– Niemand außer mir
Can save myself, but it’s too late
– Kann mich retten, aber es ist zu spät
Now I can’t think
– Jetzt kann ich nicht denken
Think why I should even try
– Denken Sie, warum ich es sogar versuchen sollte

Yesterday seems
– Gestern scheint
As though it never existed
– Als ob es nie existiert hätte
Death greets me warm
– Der Tod grüßt mich warm
Now I will just say goodbye
– Jetzt werde ich mich einfach verabschieden
Goodbye
– Verabschieden