Miss Li – Den Vintertid Nu Kommer Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Den vintertid nu kommer med snö och vind från nord
– Die Winterzeit kommt jetzt mit Schnee und Wind aus dem Norden
Har pulsat genom staden i alltför tunga skor
– Ist in zu schweren Schuhen durch die Stadt gepulst
Här står jag på perrongen och väntar på ditt tåg
– Hier bin ich auf dem Bahnsteig und warte auf deinen Zug
I samma gamla mössa jag hade sist vi sågs
– In dem gleichen alten Hut hatte ich das letzte Mal sah ich dich

Det har gått snart ett år när du ringer och frågar mig hur jag mår
– Es ist fast ein Jahr her, als du mich anrufst und fragst, wie ich mich fühle
Jag mumlar nått om att allt är väl bra, men tänker tiden läker inga sår
– Ich murmle etwas darüber alles ist gut gut, aber denken Zeit heilt keine Wunden
Och radion spelar våran låt och plötsligt är jag där och då
– Und das Radio spielt unser Lied und plötzlich bin ich da und dann
Minns jag allt som vi sa, allting som vi va och nåt inom mig börjar slå
– Erinnere ich mich an alles, was wir gesagt haben, alles, was wir waren und etwas in mir beginnt zu schlagen

Den vintertid nu kommer med snö och vind från nord
– Die Winterzeit kommt jetzt mit Schnee und Wind aus dem Norden
Har pulsat genom staden i alltför tunga skor
– Ist in zu schweren Schuhen durch die Stadt gepulst
Nu står jag på perrongen och väntar på ditt tåg
– Jetzt bin ich auf dem Bahnsteig und warte auf deinen Zug
Med samma varma känsla jag hade sist vi sågs
– Mit dem gleichen warmen Gefühl hatte ich das Letzte mal sah ich Sie

Och jag ser att du ler bakom kragen när du kommer innanför min dörr
– Und ich sehe dich hinter dem Kragen lächeln, wenn du in meine Tür kommst
Jag vet inte vad du gör med mig, men det du gör gör så det känns precis som förr
– Ich weiß nicht, was du mit mir machst, aber was du tust, lässt es sich genauso anfühlen wie früher
Och alla minnen som vi har, de kommer alltid finnas kvar
– Und all die Erinnerungen, die wir haben, werden sie immer bleiben
I mitt hjärta finns de alltid där och värmer mig när det blåser utanför
– In meinem Herzen sind sie immer da und wärmen mich, wenn es draußen weht

En vintertid nu kommer med snö och vind från nord
– Eine Winterzeit kommt jetzt mit Schnee und Wind aus dem Norden
Har pulsat genom staden i alltför tunga skor
– Ist in zu schweren Schuhen durch die Stadt gepulst
Nu står jag på perrongen och väntar på ditt tåg
– Jetzt bin ich auf dem Bahnsteig und warte auf deinen Zug
Med samma varma känsla jag hade sist vi sågs
– Mit dem gleichen warmen Gefühl hatte ich das Letzte mal sah ich Sie

Nu står jag på perrongen och vinkar mot ditt tåg
– Jetzt bin ich auf dem Bahnsteig und winke deinem Zug zu
En kram och du är borta, men känslan, den består
– Eine Umarmung und du bist weg, aber das Gefühl, es besteht
En kram så du är borta, men känslan, den består.
– Eine Umarmung, damit du weg bist, aber das Gefühl, es bleibt bestehen.