Miss Li – Instruktionsboken Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jag har letat
– Ich habe gesucht
Under stenen bakom trädet bredvid huset
– Unter dem Stein hinter dem Baum neben dem Haus
Jag har sprungit flera mil, jag säkert tusen
– Ich bin mehrere Meilen gelaufen, ich bin sicher tausend
Men jag har ännu inte lyckats hitta det
– Aber ich habe es noch nicht geschafft, es zu finden

Tagit tåget
– Den Zug genommen
Till Berlin och jag har festat hela natten
– Nach Berlin und ich habe die ganze Nacht gefeiert
Sköljt ner lyckopillerna med heligt vatten
– Die Glückspillen mit Weihwasser abgewaschen
Men ingenting har ännu fått mig att bli hel
– Aber nichts hat mich noch ganz gemacht

Det verkar så lätt för dom som hittat hem
– Es scheint so einfach für diejenigen, die ihren Weg nach Hause gefunden
Som funnit lösningen
– Wer hat die Lösung gefunden
Men jag kan bara inte hitta den
– Aber ich kann es einfach nicht finden
Instruktionsboken
– Bedienungsanleitung

För dom som är lost i livet
– Für diejenigen, die im Leben verloren sind
Den för dom som söker nåt hela tiden
– Derjenige für diejenigen, die die ganze Zeit etwas suchen
Jag har letat typ överallt men jag kan inte hitta den
– Ich habe wie überall gesucht, aber ich kann es nicht finden
Instruktionsboken
– Bedienungsanleitung

Jag har letat (jag har letat)
– Ich habe gesucht (ich habe gesucht)
Djupt i flaskan, logged ned för röda mattan (röda mattan)
– Tief in der Flasche, gehen Sie den Roten Teppich (Roter Teppich)
Trodde lyckan fanns i kändisarnas slattar
– Ich dachte, das Glück war in den Schiefer der Prominenten
Men hur mycket jag än drack, så blev det stelt
– Aber egal wie viel ich getrunken habe, es wurde steif

Gick till kyrkan (gick till kyrkan)
– Ging in die Kirche (ging in die Kirche)
Fråga prästen, bad till gud och plöjde Bibeln (plöjde Bibeln)
– Bitten Sie den Priester, betete zu Gott und pflügte die Bibel (pflügte die Bibel)
Gjorde hundra lyckotester i mobilen (i mobilen)
– Habe hundert Glückstests im Handy (im Handy)
Men det visar bara att jag är rätt skev
– Aber es zeigt nur, dass ich ziemlich schief bin

Det verkar så lätt för dom som hittat hem
– Es scheint so einfach für diejenigen, die ihren Weg nach Hause gefunden
Som funnit lösningen
– Wer hat die Lösung gefunden
Men jag kan bara inte hitta den
– Aber ich kann es einfach nicht finden
Instruktionsboken
– Bedienungsanleitung

För dom som är lost i livet
– Für diejenigen, die im Leben verloren sind
Den för dom som söker nåt hela tiden
– Derjenige für diejenigen, die die ganze Zeit etwas suchen
Jag har letat typ överallt men jag kan inte hitta den
– Ich habe wie überall gesucht, aber ich kann es nicht finden
Instruktionsboken
– Bedienungsanleitung

Har varit så nära att ge upp ibland
– Waren manchmal so nah dran aufzugeben
Men vet helt säkert att den finns där någonstans
– Aber wisse sicher, dass es irgendwo da ist
Och om jag letar lite till, så hittar jag nog fram
– Und wenn ich nach mehr suche, finde ich es heraus
Det verkar så lätt för dom som hittat hem
– Es scheint so einfach für diejenigen, die ihren Weg nach Hause gefunden
Som funnit lösningen
– Wer hat die Lösung gefunden
Men jag kan bara inte hitta den
– Aber ich kann es einfach nicht finden

Det verkar så lätt för dom som hittat hem
– Es scheint so einfach für diejenigen, die ihren Weg nach Hause gefunden
Som funnit lösningen
– Wer hat die Lösung gefunden
Men jag kan bara inte hitta den
– Aber ich kann es einfach nicht finden
Instruktionsboken
– Bedienungsanleitung