Miss Li – The Manual Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been searching
– Ich habe gesucht
Through the laundry in the basement of the house and
– Durch die Wäsche im Keller des Hauses und
I’ll be reading all the books
– Ich werde alle Bücher gelesen haben
Yeah could be thousands
– Ja könnte Tausende sein
But I just can’t seem to find it anywhere (Whoo-o, whooo-o-o)
– Aber ich kann es einfach nirgendwo finden (Whoo-o, whooo-o-o)

Took the fast train to Berlin
– Mit dem Schnellzug nach Berlin
And now I’ve just spent every dollar
– Und jetzt habe ich gerade jeden Dollar ausgegeben
I washed down those half a pills with holy water
– Ich habe diese halben Pillen mit Weihwasser abgewaschen
Had a good time but I didn’t find it there (Whoo-o, whooo-o-o)
– Hatte eine gute Zeit, aber ich fand es nicht gibt (Whoo-o whooo-o-o)

It seems the only thing for everybody else
– Es scheint das einzige für alle anderen zu sein
Everybody except myself
– Jeder außer mir
Cause I can’t seem to find it all
– Ursache, die ich kann nicht scheinen zu finden es alle
The manual
– Manual

For those who are lost in life
– Für diejenigen, die im Leben verloren sind
For those who struggle daily, like all the time
– Für diejenigen, die täglich kämpfen, wie die ganze Zeit
Yeah I’ve been searching like everywhere
– Ja, ich habe wie überall gesucht
But I can’t seem to find it at all
– Aber ich kann es überhaupt nicht finden
The manual
– Manual

I’ve been walking down the carpet with the stars and paparazzi (I’ve been walking, Paparazzi)
– Ich bin mit den Sternen und Paparazzi den Teppich hinuntergegangen (ich bin gegangen, Paparazzi)
Thought the glitter and the glamour made me happy (Made me happy)
– Dachte, der Glitzer und der Glamour machten mich glücklich (Machte mich glücklich)
Till I realized that everything was fake (Whoo-o, whooo-o-o)
– Bis ich merkte, dass alles falsch war (Whoo-o, whooo-o-o)
Went to church and (Went to church and)
– Ging in die Kirche und (Ging in die Kirche und)
Read the bible, sang the songs, made my confession (My confession)
– Lesen Sie die Bibel, sang die Lieder, machte mein Geständnis (Mein Geständnis)
Took the test but didn’t really learn the lesson
– Hat den Test gemacht, aber die Lektion nicht wirklich gelernt
Seems like everything I do is a mistake (Whoo-o, whooo-o-o)
– Scheint, wie alles, was ich Tue, ist ein Fehler (Whoo-o whooo-o-o)

It seems the whole reason for everybody else
– Es scheint der ganze Grund für alle anderen zu sein
Everybody except myself
– Jeder außer mir
Cause I can’t seem to find it all (Whoo-o, whooo-o-o)
– Ursache, die ich kann nicht scheinen zu finden es alle (Whoo-o whooo-o-o)
The manual
– Manual

For those who are lost in life
– Für diejenigen, die im Leben verloren sind
For those who struggle daily, like all the time
– Für diejenigen, die täglich kämpfen, wie die ganze Zeit
Yeah I’ve been searching like everywhere
– Ja, ich habe wie überall gesucht
But I can’t seem to find it at all
– Aber ich kann es überhaupt nicht finden
The manual
– Manual

Everyday I feel like giving up
– Jeden Tag fühle ich mich wie aufgeben
The more I try, the more I’m running out of luck
– Je mehr ich versuche, desto mehr habe ich kein Glück mehr
But I guess one day I’ll find it if I never stop
– Aber ich denke, eines Tages werde ich es finden, wenn ich nie aufhören

It seems the whole reason for everybody else
– Es scheint der ganze Grund für alle anderen zu sein
Everybody except myself
– Jeder außer mir
Cause I can’t seem to find it all (Whoo-o, whooo-o-o)
– Ursache, die ich kann nicht scheinen zu finden es alle (Whoo-o whooo-o-o)
It seems the whole reason for everybody else
– Es scheint der ganze Grund für alle anderen zu sein
Everybody except myself
– Jeder außer mir
Cause I can’t seem to find it all (Whoo-o, whooo-o-o)
– Ursache, die ich kann nicht scheinen zu finden es alle (Whoo-o whooo-o-o)
The manual
– Manual