Miss Li – Utan dig Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Musiken dånar
– Die Musik donnert
Åh jag sveper sista slaten
– Oh, ich fege den letzten Schiefer
Snubblar till och tappar hatten
– Stolpern und den Hut fallen lassen
Borde dricka mera vatten
– Sollte mehr Wasser trinken
Ja jag vet jag är så hög
– Ja, ich weiß, ich bin so high
Jag vet jag är så hög på livet
– Ich weiß, ich bin so hoch auf das Leben
Jag hör bandet kliva på
– Ich höre das Band Schritt auf
Åh någon skriker spela Creedence
– Oh, jemand schreit spielen Creedence
Ramlar in på toaletten
– In die Toilette fallen
Åh ja trampar på nåns fötter
– Oh yeah treten auf jemandes Füße
Sorry borde se mig för, men jag vet inte hur man gör när;
– Tut mir Leid sehen sollte Sie mich auch, aber ich weiß nicht, wie zu tun, wenn;
Livet e såhär
– Leben wie dieses
Helt underbart i all missär
– Absolut wunderbar in allen Missgeschicken
Nu när jag lever livet, utan dig
– Jetzt, wo ich das Leben lebe, ohne dich
Nu när jag fyller tiden, utan dig
– Jetzt, wo ich die Zeit füllen, ohne dich
Nu när jag dansar genom natten, utan dig
– Jetzt, wo ich durch die Nacht tanze, ohne dich
Åh skiter i varannan vatten, ser du mig?
– Oh don ‘ T give a shit über jedes andere Wasser, siehst du mich?
För jag kan va mig själv nu, utan dig
– Weil ich jetzt ich selbst sein kann, ohne dich
Åh du kan inte längre stoppa mig
– Oh du kannst mich nicht mehr aufhalten
För jag ska skrika över staden, hör du mig?
– Denn ich werde über die Stadt schreien, hörst du mich?
Att livet äntligen är bra nu
– Dass das Leben jetzt endlich gut ist
Utan dig
– Ohne dich
Jag ramlar vidare
– Ich falle auf
Åh ser mig själv i spegeln
– Oh schau mich im Spiegel an
O fyfan vad jag ser bra ut, när du inte tynger ner mig
– Oh, mein Gott, ich sehe gut aus, wenn du mich nicht belastest
Tror jag lyfter, ja jag svävar
– Denke, ich nehme ab, ja, ich schwebe
Flyger upp och slår i taket
– Fliegen und schlagen das Dach
Vaknar till och ser en framtiden i ljus jag ser så glad när;
– Wacht auf und sieht eine Zukunft im Licht Ich sehe so glücklich, wenn;
Livet e såhär
– Leben wie dieses
Helt underbart i all missär
– Absolut wunderbar in allen Missgeschicken
Nu när jag lever livet, utan dig
– Jetzt, wo ich das Leben lebe, ohne dich
Nu när jag fyller tiden, utan dig
– Jetzt, wo ich die Zeit füllen, ohne dich
Nu när jag dansar genom natten, utan dig
– Jetzt, wo ich durch die Nacht tanze, ohne dich
Åh skiter i varannan vatten, ser du mig?
– Oh don ‘ T give a shit über jedes andere Wasser, siehst du mich?
För jag kan va mig själv nu, utan dig
– Weil ich jetzt ich selbst sein kann, ohne dich
Åh du kan inte längre stoppa mig
– Oh du kannst mich nicht mehr aufhalten
För jag ska skrika över staden, hör du mig?
– Denn ich werde über die Stadt schreien, hörst du mich?
Att livet äntligen är bra nu
– Dass das Leben jetzt endlich gut ist
Utan dig
– Ohne dich
Wo woo woooooooo-ooooooo
– Wo woo woooooooo-ooooooo
Wo woo woooooooo-ooooooo
– Wo woo woooooooo-ooooooo
Ut-an-dig
– Raus
Wo woo woooooooo-ooooooo
– Wo woo woooooooo-ooooooo
Att livet äntligen är bra nu
– Dass das Leben jetzt endlich gut ist
Utan dig
– Ohne dich
Jag var en fågel i en bur
– Ich war ein Vogel in einem Käfig
Jag kunde inte komma ut
– Ich konnte nicht raus
Du höll mig alldeles för hårt
– Du hast mich viel zu fest gehalten
Jag nästan kvävdes där till slut
– Am Ende wäre ich fast erstickt
Jag var en fågel i en bur
– Ich war ein Vogel in einem Käfig
Men om du kunde se mig nu
– Aber wenn du mich jetzt sehen könntest
Ja om du kunde se det
– Ja, wenn du es sehen könntest
Så himla vackert är det
– Wie schön es ist
Utan dig
– Ohne dich
Woo-wooo-woooooooooo
– Woo-wooo-woooooooooo
Woo-wooo-woooooooooo
– Woo-wooo-woooooooooo
Ut-an-dig
– Raus
Woo-wooo-woooooooooo
– Woo-wooo-woooooooooo
Nu när jag lever livet, utan dig
– Jetzt, wo ich das Leben lebe, ohne dich
Nu när jag fyller tiden, utan dig
– Jetzt, wo ich die Zeit füllen, ohne dich
Nu när jag dansar genom natten, utan dig
– Jetzt, wo ich durch die Nacht tanze, ohne dich
Åh skiter i varannan vatten, ser du mig?
– Oh don ‘ T give a shit über jedes andere Wasser, siehst du mich?
För jag kan va mig själv nu, utan dig
– Weil ich jetzt ich selbst sein kann, ohne dich
Åh du kan inte längre stoppa mig
– Oh du kannst mich nicht mehr aufhalten
För jag ska skrika över staden, hör du mig?
– Denn ich werde über die Stadt schreien, hörst du mich?
Att livet äntligen är bra nu
– Dass das Leben jetzt endlich gut ist
Utan dig
– Ohne dich
Utan dig
– Ohne dich