Nej – Ma colombe Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

J’me suis trop donnée en spectacle
– Ich gab mir zu viel in der Show
Et la vie m’en a mis des claques
– Und das Leben hat mich geschlagen
Je jette un coup d’œil en arrière
– Ich schaue zurück
Histoire de garder les pieds sur terre
– Geschichte, die Füße auf der Erde zu halten
Jamais oublié qui l’on est
– Nie vergessen, wer man ist
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
– Ich gestehe, du hast mich zweifeln lassen
Manipuler toutes ces années
– Manipulieren all diese Jahre
J’ai oublié mon identité
– Ich habe meine Identität vergessen

J’voulais juste être la tienne
– Ich wollte nur deine sein
Toucher le ciel toucher le ciel
– Den Himmel berühren den Himmel berühren
Mais tu m’as brûlé les ailes
– Aber du hast meine Flügel verbrannt
Je voulais juste être la tienne moi
– Ich wollte nur deine selbst sein
Toucher le ciel toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
– Den Himmel berühren den Himmel berühren, aber du hast meine Flügel verbrannt
Hoo vole ma colombe vole ma colombe
– Hoo Stiehlt meine Taube Stiehlt meine Taube
Vole ma colombe j’ai fini par me faire une raison
– Stiehlt meine Taube ich machte mir einen Grund

Sawah wana machi layali
– Sawah wana machi layali
Sawah tt
– Sawah tt
Sawah
– Sawah
Sawah wana machi layali
– Sawah wana machi layali
Sawah wala dari bhali
– Sawah dari wala bhali
Sawah
– Sawah

On m’a dit le silence vaut de l’or
– Mir wurde gesagt, das schweigen ist Gold Wert
Trop me confier m’a causé du tort
– Zu viel Vertrauen hat mir Schaden zugefügt
J’donne de l’amour
– Ich gebe Liebe
Ma vie ma foi sont en désaccord
– Mein Leben mein glaube nicht einverstanden
Pardonne-moi si je prends mes distances
– Verzeih mir, wenn ich mich distanziere
J’suis à court de mots quand j’suis à fleur
– Mir laufen die Worte aus, wenn ich in Blüte bin
De peau
– Haut –
Trop de rancœur qui laisse un goût amer
– Zu viel Groll, der einen bitteren Geschmack hinterlässt
Je purifie mon cœur au moment de la prière
– Ich reinige mein Herz im Moment des Gebets

Hooo!! J’voulais juste être la tienne
– Hooo!! Ich wollte nur deine sein
Toucher le ciel toucher le ciel
– Den Himmel berühren den Himmel berühren
Mais tu m’as brûlé les ailes
– Aber du hast meine Flügel verbrannt
Je voulais juste être la tienne moi
– Ich wollte nur deine selbst sein
Toucher le ciel toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
– Den Himmel berühren den Himmel berühren, aber du hast meine Flügel verbrannt
Hoo vole ma colombe vole ma colombe
– Hoo Stiehlt meine Taube Stiehlt meine Taube
Vole ma colombe j’ai fini par me faire une raison
– Stiehlt meine Taube ich machte mir einen Grund

Sawah wana machi layali
– Sawah wana machi layali
Sawah wala dari bhali
– Sawah dari wala bhali
Sawah
– Sawah
Sawah wana machi layali
– Sawah wana machi layali
Sawah wala dari bhali
– Sawah dari wala bhali
Sawah
– Sawah

Wen laakom habibi salemoli 3alih
– Wen laakom habibi salemoli 3alih
Wen laakom habibi salemoli 3alih
– Wen laakom habibi salemoli 3alih