Perfume – Daijyobanai Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

BABY だいじょばないから それも
– es ist Baby. das kann ich auch nicht.
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
– ich mag es überhaupt nicht, aber außerdem mag ich es überhaupt nicht.
BABY だいじょばないよね いつも
– baby, du kannst es nicht die ganze Zeit machen.
スリルに囲まれてる
– sie sind von Nervenkitzel umgeben.
BABY だいじょばないから それも
– es ist Baby. das kann ich auch nicht.
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
– ich mag es überhaupt nicht, aber außerdem mag ich es überhaupt nicht.
BABY だいじょばないのに キミは 刺激的
– baby, du bist so aufregend.

どんなことも 夢見てるみたい
– es ist, als würdest du von allem träumen.
映画のような 完璧なストーリー
– Eine perfekte Geschichte wie ein Film
キミのホント 見せてはくれないの?
– kannst du mir nicht zeigen, was du wirklich bist?
だいじょうぶかな? うんだいじょうぶだよ
– ist das in Ordnung? ja, schon gut.

いやいや BABY だいじょばないから それも
– nein, nein, es ist Baby. das kann ich auch nicht.
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
– ich mag es überhaupt nicht, aber außerdem mag ich es überhaupt nicht.
BABY だいじょばないよね いつも
– baby, du kannst es nicht die ganze Zeit machen.
スリルに囲まれてる
– sie sind von Nervenkitzel umgeben.
BABY だいじょばないから それも
– es ist Baby. das kann ich auch nicht.
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
– ich mag es überhaupt nicht, aber außerdem mag ich es überhaupt nicht.
BABY だいじょばないのに キミは 刺激的
– baby, du bist so aufregend.

BABY だいじょばないから それも
– es ist Baby. das kann ich auch nicht.
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
– ich mag es überhaupt nicht, aber außerdem mag ich es überhaupt nicht.
BABY だいじょばないよね いつも
– baby, du kannst es nicht die ganze Zeit machen.
スリルに囲まれてる
– sie sind von Nervenkitzel umgeben.
BABY だいじょばないから それも
– es ist Baby. das kann ich auch nicht.
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
– ich mag es überhaupt nicht, aber außerdem mag ich es überhaupt nicht.
BABY だいじょば BABY だいじょば
– baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby.
いやいや ぜんぜんだいじょばない
– nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

ぜんぜん だいじょばないけど
– ich kann es überhaupt nicht tun.

いやいや BABY だいじょばないから それも
– nein, nein, es ist Baby. das kann ich auch nicht.
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
– ich mag es überhaupt nicht, aber außerdem mag ich es überhaupt nicht.
BABY だいじょばないよね いつも
– baby, du kannst es nicht die ganze Zeit machen.
スリルに囲まれてる
– sie sind von Nervenkitzel umgeben.
BABY だいじょばないから それも
– es ist Baby. das kann ich auch nicht.
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
– ich mag es überhaupt nicht, aber außerdem mag ich es überhaupt nicht.
BABY だいじょばないのに キミは 刺激的
– baby, du bist so aufregend.

BABY だいじょばないから それも
– es ist Baby. das kann ich auch nicht.
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
– ich mag es überhaupt nicht, aber außerdem mag ich es überhaupt nicht.
BABY だいじょばないよね いつも
– baby, du kannst es nicht die ganze Zeit machen.
スリルに囲まれてる
– sie sind von Nervenkitzel umgeben.
BABY だいじょばないから それも
– es ist Baby. das kann ich auch nicht.
ぜんぜん だいじょばないけど しかも
– ich mag es überhaupt nicht, aber außerdem mag ich es überhaupt nicht.
BABY BABY BABY BABY
– BABY, BABY, BABY, BABY, BABY
だいじょばないのに キミは
– es ist nicht so, aber du…

だいじょうぶ? だいじょばない
– okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay. nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
だいじょうぶ? だいじょばない
– okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay. nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
だいじょうぶ? だいじょばない
– okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay. nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
だいじょうぶ? だいじょばない
– okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay. nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

ぜんぜんだいじょばないけど
– ich kann es überhaupt nicht tun.