Sam Fender – The Dying Light Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This town is a world of waifs and strays
– Diese Stadt ist eine Welt der Waifs und Streuner
Comedy giants, penniless heroes
– Comedy-Giganten, mittellose Helden
Dead men at the bar, I’ve drank with them all
– Tote Männer an der Bar, ich habe mit ihnen allen getrunken
Through misadventure and drag
– Durch Missgeschicke und ziehen
But I’m alone here
– Aber ich bin allein hier
Even though I’m physically not
– Obwohl ich körperlich nicht
And those dead boys are always there
– Und diese toten Jungs sind immer da
There’s more every year
– Es gibt jedes Jahr mehr

Maybe I could use a hand
– Vielleicht könnte ich eine Hand gebrauchen
I must admit I’m out of bright ideas to keep the hell at bay
– Ich muss zugeben, ich habe keine guten Ideen, um die Hölle in Schach zu halten
Distractions only last a day
– Ablenkungen dauern nur einen Tag

The night is so impossible
– Die Nacht ist so unmöglich
It haunts the few who dare to look
– Es verfolgt die wenigen, die es wagen zu schauen
Its marks are so hereditary
– Seine Spuren sind so erblich
I’m terrified of having kids
– Ich habe Angst, Kinder zu haben
But I’m damned if I give up tonight
– Aber ich bin verdammt, wenn ich heute Abend aufgebe
I must repel the dying light
– Ich muss das sterbende Licht abwehren
For Mam and Dad and all my pals
– Für Mama und Papa und alle meine Freunde
For all the ones who didn’t make the night
– Für alle, die die Nacht nicht gemacht haben

Oh-oh
– Oh-oh
Yeah
– Ja
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Oh-oh
– Oh-oh
Hey-hey, hey-hey
– Hey-hey, hey-hey