sanah & Kwiat Jabłoni – Szary świat Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Lubiła róże i śpiewała jazz
– Sie liebte Rosen und sang Jazz
Wiecznie nie w swojej skórze
– Ewig nicht in seiner Haut
Pytała, jak to jest
– Sie fragte, wie es war

Zanurzona w marzeniach
– In Träume getaucht
Gdy wkładała dres
– Als sie einen Trainingsanzug anzog
Mówili tak w telewizji
– Das haben sie im Fernsehen gesagt.
Trzeba jakieś mieć
– Sie müssen einige haben

A gdyby na parkiet ktoś
– Und wenn jemand auf der Tanzfläche ist
Porwał ją choć raz (Uuu)
– Er hat sie mindestens einmal entführt.
Zniknąłby cały świat
– Die ganze Welt würde verschwinden
Gdy orkiestra gra
– Wenn das Orchester spielt
Lecz ta melodia się skończy i tak
– Aber diese Melodie wird enden und so

Tańcz ze mną
– Tanze mit mir
Niech ściany się kręcą
– Lassen Sie die Wände drehen
No tańcz
– Nicht tanzen
Ta melodia się skończy i tak
– Diese Melodie wird enden und so
Tańcz ze mną
– Tanze mit mir
Sekundy pędzą
– Sekunden in Eile
No tańcz
– Nicht tanzen
Potem powróci mój szary świat
– Dann wird meine graue Welt zurückkehren

On lubił się włóczyć po mieście co dzień
– Er liebte es, jeden Tag durch die Stadt zu wandern.
Na pamięć ulic się uczyć
– Auswendig lernen
Przyjacielem cień
– Freund Schatten
Mieszkanie nieduże i kredytów pięć
– Die Wohnung ist klein und die Kredite sind fünf
Bez windy na samej górze
– Kein Aufzug an der Spitze
Uśmiechnięty szedł
– Lächelnd ging er

A gdyby na parkiet ktoś
– Und wenn jemand auf der Tanzfläche ist
Porwał go choć raz
– Er hat ihn schon einmal entführt.
Zniknąłby cały świat
– Die ganze Welt würde verschwinden
Gdy orkiestra gra
– Wenn das Orchester spielt
Lecz ta melodia się skończy i tak
– Aber diese Melodie wird enden und so

Tańcz ze mną
– Tanze mit mir
Niech ściany się kręcą
– Lassen Sie die Wände drehen
No tańcz
– Nicht tanzen
Ta melodia się skończy i tak
– Diese Melodie wird enden und so
Tańcz ze mną
– Tanze mit mir
Sekundy pędzą
– Sekunden in Eile
No tańcz
– Nicht tanzen
Potem powróci mój szary świat
– Dann wird meine graue Welt zurückkehren
Wróci szary świat
– Die graue Welt wird zurückkehren
No tańcz
– Nicht tanzen
Potem powróci mój
– Dann kommt meins zurück
Wróci szary świat
– Die graue Welt wird zurückkehren
No tańcz
– Nicht tanzen
Potem powróci mój szary świat
– Dann wird meine graue Welt zurückkehren

Tańcz ze mną
– Tanze mit mir
Niech ściany się kręcą
– Lassen Sie die Wände drehen
No tańcz
– Nicht tanzen
Ta melodia się skończy i tak
– Diese Melodie wird enden und so
Tańcz ze mną
– Tanze mit mir
Sekundy pędzą
– Sekunden in Eile
No tańcz
– Nicht tanzen
Potem powróci mój szary świat
– Dann wird meine graue Welt zurückkehren

Tańcz ze mną
– Tanze mit mir
Niech ściany się kręcą
– Lassen Sie die Wände drehen
No tańcz
– Nicht tanzen
Ta melodia się skończy i tak
– Diese Melodie wird enden und so
Tańcz ze mną
– Tanze mit mir
Sekundy pędzą
– Sekunden in Eile
No tańcz
– Nicht tanzen
Potem powróci mój szary świat
– Dann wird meine graue Welt zurückkehren