Sarah Brightman & Andrea Bocelli – Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Quando sono sola
– Wenn ich allein bin
Sogno all’orizzonte
– Traum am Horizont
E mancan le parole
– Und es fehlen die Worte
Sì lo so che non c’è luce
– JA, Ich weiß, es gibt kein Licht
In una stanza quando manca il sole
– In einem Raum, wenn die Sonne fehlt
Se non ci sei tu con me, con me
– Wenn du nicht bei mir bist, bei mir

Su le finestre
– Auf die Fenster
Mostra a tutti il mio cuore
– Zeige allen mein Herz
Che hai accesso
– Dass Sie Zugriff haben
Chiudi dentro me
– Schließen in mir
La luce che
– Das Licht, das
Hai incontrato per strada
– Du hast dich auf der Straße getroffen

Time to say goodbye
– Time to SA ^ goodb ^ ^
Paesi che non ho mai
– Länder, die ich nie habe
Veduto e vissuto con te
– Mit dir gesehen und gelebt
Adesso sì li vivrò
– Jetzt JA, Ich werde sie leben
Con te partirò
– Mit dir werde ich gehen
Su navi per mari
– Auf Schiffen für Meere
Che, io lo so
– Was, ich weiß
No, no, non esistono più
– Nein, nein, sie existieren nicht mehr
It’s time to say goodbye
– It ‘ s time to SA goodb

Quando sei lontana
– Wenn du weit weg bist
Sogno all’orizzonte
– Traum am Horizont
E mancan le parole
– Und es fehlen die Worte
E io sì lo so
– Und ich weiß es
Che sei con me, con me
– Dass du bei mir bist, bei mir
Tu mia luna tu sei qui con me
– Du mein Mond Du bist hier bei mir
Mio sole tu sei qui con me
– Meine Sonne Du bist hier bei mir
Con me, con me, con me
– Mit mir, mit mir, mit mir

Time to say goodbye
– Time to SA ^ goodb ^ ^
Paesi che non ho mai
– Länder, die ich nie habe
Veduto e vissuto con te
– Mit dir gesehen und gelebt
Adesso sì li vivrò
– Jetzt JA, Ich werde sie leben
Con te partirò
– Mit dir werde ich gehen
Su navi per mari
– Auf Schiffen für Meere
Che, io lo so
– Was, ich weiß
No, no, non esistono più
– Nein, nein, sie existieren nicht mehr
Con te io li rivivrò
– Mit dir werde ich sie wieder erleben

Con te partirò
– Mit dir werde ich gehen
Su navi per mari
– Auf Schiffen für Meere
Che, io lo so
– Was, ich weiß
No, no, non esistono più
– Nein, nein, sie existieren nicht mehr
Con te io li rivivrò
– Mit dir werde ich sie wieder erleben
Con te partirò
– Mit dir werde ich gehen

Io con te
– Ich mit dir