Tamer Ashour – Khaleny Fe Hodnak Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

خليني ف حضنك يا حبيبي
– Halte mich in deinem Schoß, Baby
ده في حضنك بهدى وبرتاح
– Setzen Sie sich ruhig und bequem auf Ihren Schoß
أنا كل مشاعري معاك راحوا
– Ich habe alle meine Gefühle mit dir
وكمان قلبي لقلبك راح
– Und geige mein Herz an dein Herz
ولا بضحك وأفرح من قلبي
– Und lache nicht und freue dich von Herzen
غير لو جنبي أنا كانوا عينيك
– Geändert, wenn meine Seite Ich waren deine Augen
لو تبعد عني ولو ثانية
– Wenn du dich für eine Sekunde von mir fernhältst
بتجنن يا حبيبي عليك
– Verrückt, Baby, auf dich

وبتحلى الدنيا في عيني
– Und die Welt in meinen Augen
وأنا جنبك ف متبعدنيش
– Und ich bin auf deiner Seite
حُبك فعلًا بيخليني
– Deine Liebe wirklich pikhlini
أتمسك بالدنيا وأعيش
– Halte an der Welt fest und lebe
وفي قربك بيروح خوفي
– Und in deiner Nähe im Geiste meiner Angst
وده وعد ومُلزم أنا بيه
– Er versprach und verpflichtet i BiH
مهما تكون يا حبيبي ظروفي
– Was auch immer es ist, Liebling, meine Umstände
قلبك عمري ما هاجي عليه
– Dein Herz ist alt, was Hagi ist

أنا مكسب عمري إني قابلتك
– Ich bin ein lebenslanger Verdiener Ich habe dich getroffen
غيرت ف عيني الأيام
– Meine Augen veränderten die Tage
طمنتني ع الباقي في عمري
– Ich war vom Rest meines Lebens beruhigt
حققتلي كل الأحلام
– Alle Träume werden wahr
أول ما عيونك دي بشوفها
– Das erste, was deine Augen tun
مش بعرف أشوف غيرها خلاص
– Ich weiß nicht, wie ich anderen das Heil zeigen soll
إنت هدية ربنا ليا
– Du bist das Geschenk unseres Herrn an mich
إنت حبيبي وأغلى الناس
– Du bist mein Liebling und teuerste Menschen

وبتحلى الدنيا في عيني
– Und die Welt in meinen Augen
وأنا جنبك ف متبعدنيش
– Und ich bin auf deiner Seite
حُبك فعلًا بيخليني
– Deine Liebe wirklich pikhlini
أتمسك بالدنيا وأعيش
– Halte an der Welt fest und lebe
وفي قربك بيروح خوفي
– Und in deiner Nähe im Geiste meiner Angst
وده وعد ومُلزم أنا بيه
– Er versprach und verpflichtet i BiH
مهما تكون يا حبيبي ظروفي
– Was auch immer es ist, Liebling, meine Umstände
قلبك عمري ما هاجي عليه
– Dein Herz ist alt, was Hagi ist