The Cranberries – Dreams Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dance!
– Tanz!
Whoo!
– Whoo!
Brrrrt!
– Brrrrt!

Oh, my life is changing everyday
– Oh mein Leben verändert sich jeden Tag
In every possible way
– In jeder möglichen Weise
And oh, my dreams
– Und oh, meine Träume
It’s never quite as it seems
– Es ist nie ganz so, wie es scheint
(Never quite as it seems)
– (Nie ganz so, wie es scheint)

I know I felt like this before
– Ich weiß, ich fühlte mich schon einmal so
But now I’m feeling it even more
– Aber jetzt fühle ich es noch mehr
Because it came from you
– Weil es von dir kam
Then I open up and see
– Dann öffne ich mich und sehe
The person falling here is me
– Die Person, die hier fällt, bin ich
A different way to be
– Eine andere Art zu sein
C’mon
– C ‘ Mon

La ah
– La ah
La, ah, ah, ah
– La, ah, ah, ah
La, ah, ah, ah
– La, ah, ah, ah
La, ah, ah, ah
– La, ah, ah, ah
La ah ah ah
– La ah ah ah

I want more, impossible to ignore
– Ich will mehr, unmöglich zu ignorieren
Impossible to ignore
– Unmöglich zu ignorieren
(And they’ll come true)
– (Und sie werden wahr werden)
And they’ll come true
– Und sie werden wahr werden
Impossible not to do
– Unmöglich, nicht zu tun
Impossible not to do
– Unmöglich, nicht zu tun

And now I tell you openly
– Und jetzt sage ich es dir offen
You have my heart, so don’t hurt me
– Du hast mein Herz, also tu mir nicht weh
You’re what I couldn’t find
– Du bist, was ich nicht finden konnte
A totally amazing mind
– Ein total erstaunlicher Geist
So understanding and so kind
– So verständnisvoll und so lieb
You’re everything to me
– Du bist alles für mich
Sing it for me!
– Sing es für mich!
1, 2, 3, 4
– 1, 2, 3, 4

Oh, my life is changing everyday
– Oh mein Leben verändert sich jeden Tag
In every possible way
– In jeder möglichen Weise
(I said, oh, I said oh)
– (Ich sagte, oh, ich sagte oh)
And oh, my dreams
– Und oh, meine Träume
It’s never quite as it seems
– Es ist nie ganz so, wie es scheint
‘Cause you’re a dream to me
– Weil du für mich ein Traum bist
Dream to me
– Traum zu mir

La, ah
– La, ah
La, ah, ah, ah
– La, ah, ah, ah
La, ah, ah
– La, ah, ah
La ah ah ah
– La ah ah ah
Sing on!
– Sing weiter!

La, ah
– La, ah
La, ah, ah, ah
– La, ah, ah, ah
La, ah, ah
– La, ah, ah
La ah ah ah
– La ah ah ah
Oh oh oh
– Oh oh oh oh

La ah
– La ah
La ah ah ah ah
– La ah ah ah ah
La ah ah ah
– La ah ah ah
La ah ah ah
– La ah ah ah

Thank you guys, gracias!
– Danke Jungs, gracias!
Buenas noches!
– Buenas noches!