The Cranberries – When You’re Gone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hold onto love
– Halte an der Liebe fest
That is what I do
– Das ist, was ich tue
Now that I’ve found you
– Jetzt, wo ich dich gefunden habe
And from above
– Und von oben
Everything’s stinking
– Alles stinkt
They’re not around you
– Sie sind nicht um dich herum

And in the night
– Und in der Nacht
I could be helpless
– Ich könnte hilflos sein
I could be lonely
– Ich könnte einsam sein
Sleeping without you
– Schlafen ohne dich

And in the day
– Und am Tag
Everything’s complex
– Alles ist komplex
There’s nothing simple
– Es gibt nichts Einfaches
When I’m not around you
– Wenn ich nicht in deiner Nähe bin
Come on
– Komm schon

But I miss you when you’re gone
– Aber ich vermisse dich, wenn du weg bist
That is what I do
– Das ist, was ich tue
Hey, baby
– Hallo, Baby
And it’s going to carry on
– Und es wird weitergehen
That is what (I knew)
– Das ist, was (ich wusste)
Hey, baby
– Hallo, Baby

Hold on to my hands
– Halte meine Hände fest
I feel I’m sinking
– Ich fühle, dass ich sinke
Sinking without you
– Sinken ohne dich
And to my mind
– Und in meinen Gedanken
Everything’s stinking
– Alles stinkt
Stinking without you
– Stinken ohne dich

And in the night
– Und in der Nacht
I could be helpless
– Ich könnte hilflos sein
I could be lonely
– Ich könnte einsam sein
Sleeping without you
– Schlafen ohne dich

And in the day
– Und am Tag
Everything’s complex
– Alles ist komplex
There’s nothing simple
– Es gibt nichts Einfaches
When I’m not around you
– Wenn ich nicht in deiner Nähe bin
Come on, my friends
– Komm schon, meine Freunde

But I miss you when you’re gone
– Aber ich vermisse dich, wenn du weg bist
That is what I do
– Das ist, was ich tue
Hey
– Hey
And it’s going to carry on
– Und es wird weitergehen
That is what I knew
– Das ist, was ich wusste
Hey, baby
– Hallo, Baby

Hey, baby
– Hallo, Baby

Hey, hey
– Hey, hey