Vanessa Da Mata Feat. Felguk & Cat Dealers – Ai Ai Ai (Felguk & Cat Dealers Remix) Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Se você quiser
– Wenn du willst
Eu vou te dar um amor
– Ich werde dir eine Liebe geben
Desses de cinema
– Von denen des Kinos

Não vai te faltar carinho
– Es wird Ihnen nicht an Zuneigung mangeln
Plano ou assunto
– Plan oder Thema
Ao longo do dia
– Tagsüber

Se você quiser
– Wenn du willst
Eu largo tudo
– Ich lasse alles fallen
Vou pro mundo
– Ich gehe in die Welt
Com você, meu bem
– Mit dir, mein guter

Nessa nossa estrada
– Auf unserer Straße
Só terá belas praias
– Sie werden nur schöne Strände haben
E cachoeiras
– Und Wasserfälle

Aonde o vento é brisa
– Wo der Wind Brise ist
Onde não haja quem possa
– Wo es niemanden gibt, der es kann
Com a nossa felicidade
– Mit unserem Glück
Vamos brindar a vida, meu bem
– Lass uns auf das Leben anstoßen, mein Guter

Aonde o vento é brisa
– Wo der Wind Brise ist
E o céu claro de estrelas
– Und der klare Himmel der Sterne
O que a gente precisa
– Was wir brauchen
É tomar um banho de chuva
– Ist eine Regendusche zu nehmen
Um banho de chuva
– Regendusche

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai ai ai, ai ai ai
– Du hast dich, du hast dich
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai ai ai, ai ai
– Du hast dich, du hast dich

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai ai ai, ai ai ai
– Du hast dich, du hast dich
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai ai ai, ai ai
– Du hast dich, du hast dich

Aonde o vento é brisa
– Wo der Wind Brise ist
Onde não haja quem possa
– Wo es niemanden gibt, der es kann
Com a nossa felicidade
– Mit unserem Glück
Vamos brindar a vida, meu bem
– Lass uns auf das Leben anstoßen, mein Guter

Aonde o vento é brisa
– Wo der Wind Brise ist
E o céu claro de estrelas
– Und der klare Himmel der Sterne
O que a gente precisa
– Was wir brauchen
É tomar um banho de chuva
– Ist eine Regendusche zu nehmen
Um banho de chuva
– Regendusche

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai ai ai, ai ai ai
– Du hast dich, du hast dich
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai ai ai, ai ai ai
– Du hast dich, du hast dich

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai ai ai, ai ai
– Du hast dich, du hast dich
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai ai ai, ai ai ai
– Du hast dich, du hast dich

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai ai ai, ai ai
– Du hast dich, du hast dich