Victor Heredia – Razón De Vivir Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Para decidir si sigo poniendo
– Um zu entscheiden, ob ich weiter setze
Esta sangre en tierra
– Dieses Blut auf dem Boden
Este corazón que bate su parche
– Dieses Herz, das seinen Fleck schlägt
Sol y tinieblas
– Sonne und Dunkelheit

Para continuar caminando al sol por estos desiertos
– Um weiter in der Sonne durch diese Wüsten zu laufen
Para recalcar que estoy vivo
– Um zu betonen, dass ich lebe
En medio de tantos muertos
– Inmitten so vieler Toter

Para decidir
– Entscheiden
Para continuar
– Weiterhin
Para recalcar y considerar
– Hervorheben und berücksichtigen
Solo me hace falta que estés aquí
– Ich brauche dich nur, um hier zu sein
Con tus ojos claros
– Mit deinen klaren Augen
Ay, fogata de amor y guía
– Oh, Freudenfeuer der Liebe und Führung
Razón de vivir mi vida
– Grund, mein Leben zu leben

Ay, fogata de amor y guía
– Oh, Freudenfeuer der Liebe und Führung
Razón de vivir mi vida
– Grund, mein Leben zu leben

Para aligerar este duro peso
– Um dieses harte Gewicht zu erleichtern
De nuestros días
– Unserer Tage
Esta soledad que llevamos todos
– Diese Einsamkeit, die wir alle tragen
Islas perdidas
– Verlorene Inseln

Para descartar esta sensación
– Dieses Gefühl zu verwerfen
De perderlo todo
– Alles zu verlieren
Para analizar por dónde seguir
– Um zu analysieren, wohin als nächstes
Y elegir el modo
– Und wählen Sie den Modus

Para aligerar
– Aufhellen
Para descartar
– Verwerfen
Para analizar y considerar
– Zu analysieren und zu betrachten
Solo me hace falta que estés aquí
– Ich brauche dich nur, um hier zu sein
Con tus ojos claros
– Mit deinen klaren Augen

Ay, fogata de amor y guía
– Oh, Freudenfeuer der Liebe und Führung
Razón de vivir mi vida
– Grund, mein Leben zu leben

Ay, fogata de amor y guía
– Oh, Freudenfeuer der Liebe und Führung
Razón de vivir mi vida
– Grund, mein Leben zu leben

Para combinar lo bello y la luz
– Das Schöne und das Leichte verbinden
Sin perder distancia
– Ohne Abstand zu verlieren
Para estar con vos sin perder el ángel
– Um bei dir zu sein, ohne den Engel zu verlieren
De la nostalgia
– Von Nostalgie

Para descubrir que la vida va
– Zu entdecken, dass das Leben geht
Sin pedirnos nada
– Ohne uns um irgendetwas zu bitten
Y considerar que todo es hermoso
– Und bedenke, dass alles schön ist
Y no cuesta nada
– Und es kostet nichts

Para combinar
– Kombinieren
Para estar con vos
– Um bei dir zu sein
Para descubrir y considerar
– Zu entdecken und zu bedenken
Solo me hace falta que estés aquí
– Ich brauche dich nur, um hier zu sein
Con tus ojos claros
– Mit deinen klaren Augen

Ay, fogata de amor y guía
– Oh, Freudenfeuer der Liebe und Führung
Razón de vivir mi vida
– Grund, mein Leben zu leben

Ay, fogata de amor y guía
– Oh, Freudenfeuer der Liebe und Führung
Razón de vivir mi vida
– Grund, mein Leben zu leben
Razón de vivir mi vida
– Grund, mein Leben zu leben
Razón de vivir… mi vida
– Grund zu leben… mein Leben