Wany Hasrita & Wani Syaz – Sang Purnama Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Terlakar nan megah
– Terkarar Nan prächtig
Hikayat suci penyatuan cinta yang sejati
– Die heilige Saga von der Vereinigung der wahren Liebe
Kama yang setia
– Treuer Kama
Walau terpisah raga
– Obwohl getrennte Raga
Tetap jiwanya bersatu
– Halte seine Seele vereint

Kalam utusan memberi petanda
– Der Gesandte gab ein Zeichen
Berkelana mencari sang cinta
– Reisen auf der Suche nach Liebe

Biarpun harus merentas seluruh dunia
– Auch wenn es die ganze Welt durchqueren muss
Kerna sedalam-dalam cintamu
– Kerna so tief wie deine Liebe
Mekar bak purnama
– Mekar bak purnama

Betapa agungnya cinta dirimu padanya
– Wie groß ist deine Liebe zu ihm
Kerna sedalam-dalam rindumu
– Kerna so tief wie rindumu
Akhirnya bertaut semula
– Endlich wieder verbunden

Terombang derita
– Treiben des Leidens
Terdampar ke buana kerna ilham si durjana
– Willkommen bei Buana kerna ilham der durjana
Gelora di jiwa
– Woge in der Seele
Ditimpa rindu mengenangkan kekasih yang jauh
– Überschriebene Sehnsucht, sich an einen entfernten Liebhaber zu erinnern

Kalam utusan memberi petanda
– Der Gesandte gab ein Zeichen
Berkelana mencari sang cinta
– Reisen auf der Suche nach Liebe

Biarpun harus merentas seluruh dunia
– Auch wenn es die ganze Welt durchqueren muss
Kerna sedalam-dalam cintamu
– Kerna so tief wie deine Liebe
Mekar bak purnama
– Mekar bak purnama

Betapa agungnya cinta dirimu padanya
– Wie groß ist deine Liebe zu ihm
Kerna sedalam-dalam rindumu
– Kerna so tief wie rindumu
Akhirnya bertaut semula
– Endlich wieder verbunden

(Bergemerlapan cahaya cinta)
– (Strahlendes Licht der Liebe)
Yaaa-aa-aa-aa-aa, Aa-aaaa
– Jaaa-aa-aa-aa-aa, Aa-AAAA
Yaaa-aa-aaaa-aaaa-aaaa
– Jaaa-aa-AAAA-aaaa-aaaa

Betapa agungnya cinta dirimu padanya
– Wie groß ist deine Liebe zu ihm
Kerana sedalam-dalam rindumu, oh, kasihku
– Wegen deiner tiefen Sehnsucht, oh, meine Liebe
Biarpun harus merentas seluruh dunia
– Auch wenn es die ganze Welt durchqueren muss
Kerna sedalam-dalam cintamu
– Kerna so tief wie deine Liebe
Mekar bak purnama
– Mekar bak purnama

Biarpun harus merentas seluruh dunia
– Auch wenn es die ganze Welt durchqueren muss
Kerna sedalam-dalam cintamu
– Kerna so tief wie deine Liebe
Mekar bak purnama
– Mekar bak purnama

Betapa agungnya cinta dirimu padanya
– Wie groß ist deine Liebe zu ihm
Kerna sedalam-dalam rindumu
– Kerna so tief wie rindumu
Akhirnya bertaut semula
– Endlich wieder verbunden

Betapa agungnya cinta dirimu padanya
– Wie groß ist deine Liebe zu ihm
Kerana sedalam-dalam rindumu, oh, kasihku
– Wegen deiner tiefen Sehnsucht, oh, meine Liebe
Biarpun harus merentas seluruh dunia
– Auch wenn es die ganze Welt durchqueren muss
Kerna sedalam-dalam cintamu
– Kerna so tief wie deine Liebe
Mekar bak purnama
– Mekar bak purnama