Yerin Baek – 0310 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You smoked and you looked at me
– Du hast geraucht und mich angeschaut
I hate it when you do
– Ich hasse es, wenn du es tust
I said, “No, thanks” to you
– Ich sagte: “Nein, danke” zu dir
You asked me if I was okay, what if I wasn’t?
– Du hast mich gefragt, ob es mir gut geht, und wenn nicht?

Leaving is fine
– Verlassen ist in Ordnung
It’s just I don’t wanna be all by myself again
– Ich will nur nicht wieder allein sein.
Like every time, like every last time
– Wie jedes Mal, wie jedes letzte Mal

You knew that I was no good for you
– Du wusstest, dass ich nicht gut für dich war
When we lay down after doing that things you loved
– Als wir uns hinlegten, nachdem wir diese Dinge getan hatten, die du geliebt hast
You knew that I wasn’t better than you
– Du wusstest, dass ich nicht besser war als du
I hope that I could be seemed really fine with you leaving
– Ich hoffe, dass es mir wirklich gut gehen könnte mit dir.

You stroked me and stared at me
– Du hast mich gestreichelt und mich angestarrt
I like it when you do
– Ich mag es, wenn du es tust
I said, “I know you love me too”
– Ich sagte: “Ich weiß, du liebst mich auch”
I asked you, “If you are the same, what If I quit it?”
– Ich fragte dich: “Wenn du derselbe bist, was ist, wenn ich aufhöre?”

Leaving is fine
– Verlassen ist in Ordnung
It’s just I don’t wanna be falling behind again
– Ich will nur nicht wieder zurückfallen.
Like every time, like every moment in the end
– Wie jedes Mal, wie jeder Moment am Ende

You knew that I was no good for you
– Du wusstest, dass ich nicht gut für dich war
When we lay down after doing that things you loved
– Als wir uns hinlegten, nachdem wir diese Dinge getan hatten, die du geliebt hast
You knew that I wasn’t better than you
– Du wusstest, dass ich nicht besser war als du
I hope that I could be seemed really fine with you leaving
– Ich hoffe, dass es mir wirklich gut gehen könnte mit dir.

Suddenly, all the things seem complicated
– Plötzlich scheinen alle Dinge kompliziert
You could only fix it, but my lips won’t let me tell the truth
– Du könntest es nur reparieren, aber meine Lippen lassen mich nicht die Wahrheit sagen
Tell me how not to get hurted or broken
– Sag mir, wie man nicht verletzt oder gebrochen wird
Even if you can’t afford loving me anymore
– Auch wenn du es dir nicht mehr leisten kannst, mich zu lieben

You knew that I was no good for you
– Du wusstest, dass ich nicht gut für dich war
When we lay down after doing that things you loved
– Als wir uns hinlegten, nachdem wir diese Dinge getan hatten, die du geliebt hast
You knew that I wasn’t better than you
– Du wusstest, dass ich nicht besser war als du
I hope that I could be seemed really fine with you leaving
– Ich hoffe, dass es mir wirklich gut gehen könnte mit dir.

You smoked and you looked at me
– Du hast geraucht und mich angeschaut
I hate it when you do
– Ich hasse es, wenn du es tust