Zapresic Boys Feat. Opća Opasnost – 8 Slova Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kad sklopim oči tada vidim samo nju
– Wenn ich meine Augen schließe, dann sehe ich nur sie
Usred noći svu obasjalu
– Mitten in der Nacht alle obasjalu
U mraku čujem samo “volim te”
– Im Dunkeln höre ich ein “Ich liebe dich”
Tihi šapat “ne mogu bez nje”
– Stilles Flüstern “Ich kann nicht ohne sie auskommen”

Polako tako krene
– Langsam kommen
I ulazi u mene
– Und schau mich an

Ime tvoje venama će proć’
– Der Name deiner Adern wird, wenn’
Srcu ide sigurno će doć’
– Mein Herz geht sicher bin, kommen’
Tu sad piše osjećam te ja
– Dort jetzt heißt es, ich fühle dich ich
Osam slova Hrvatska
– Acht Buchstaben, Kroatien
Znam da venama će proć’
– Ich weiß, dass es wird, wenn’
Srcu idu sigurno će doć’
– Herz gehen er wird sicherlich kommen”
Tu sad piše osjećam te ja
– Dort jetzt heißt es, ich fühle dich ich
Osam slova Hrvatska
– Acht Buchstaben, Kroatien
Osam slova Hrvatska
– Acht Buchstaben, Kroatien

Kao zvijezda što visko na nebu sja
– Wie der Stern, der hoch am Himmel scheint
Iznad gora iznad planina
– Über den Bergen über den Bergen
Daleko gore u visinama
– Weit oben in den Höhen
Tebe čuva bezbroj godina
– Sie halten Dutzende Jahre

Polako tako krene
– Langsam kommen
I ulazi u mene
– Und schau mich an

Ime tvoje venama će proć’
– Der Name deiner Adern wird, wenn’
Srcu ide sigurno će doć’
– Mein Herz geht sicher bin, kommen’
Tu sad piše osjećam te ja
– Dort jetzt heißt es, ich fühle dich ich
Osam slova Hrvatska
– Acht Buchstaben, Kroatien
Znam da venama će proć’
– Ich weiß, dass es wird, wenn’
Srcu idu sigurno će doć’
– Herz gehen er wird sicherlich kommen”
Tu sad piše osjećam te ja
– Dort jetzt heißt es, ich fühle dich ich
Osam slova Hrvatska
– Acht Buchstaben, Kroatien
Osam slova Hrvatska
– Acht Buchstaben, Kroatien

Ooooooooo
– Ooooooooooo

Ime tvoje venama će proć’
– Der Name deiner Adern wird, wenn’
Srcu ide sigurno će doć’
– Mein Herz geht sicher bin, kommen’
Tu sad piše osjećam te ja
– Dort jetzt heißt es, ich fühle dich ich
Osam slova Hrvatska
– Acht Buchstaben, Kroatien
Znam da venama će proć’
– Ich weiß, dass es wird, wenn’
Srcu idu sigurno će doć’
– Herz gehen er wird sicherlich kommen”
Tu sad piše osjećam te ja
– Dort jetzt heißt es, ich fühle dich ich
Osam slova Hrvatska
– Acht Buchstaben, Kroatien
Osam slova Hrvatska
– Acht Buchstaben, Kroatien