טונה Feat. אחשתיים – אוח Hebrew Lyrics English Translations

“שום דבר שידוע לי לפחות
– “Nothing I know at least
לא נראה ככה ולא נשמע ככה”
– Does not look like this and does not sound like this”

את בטח מכוכב אחר
– You must be from another planet.
כי נפגשנו על כוכב אחר
– Because we met on another planet
או בטח בגילגול קודם
– Or probably in a past life
לא חשוב, אחד מהם
– Never mind, one of them

טיימינג גרוע בצורה מדהימה
– Amazing poorly timing
התנשקת איתי עד שאיבדתי סתימה
– You kissed me until I lost a gag
(ממי היא מה?) ממי היא מה?
– (From whom is she What? Who is she from?
איחרה בעשור מקדימה את זמנה
– A decade late ahead of her time

כמה חלל, כמה חלל – ככה שכונה
– How much space, how much space-that’s how neighborhood
אוח, התאהבתי מכה ראשונה
– Ohh, I fell in love first hit
בת של זו… מכה ראשונה
– This daughter… First blow

איך באת
– How did you come
עשית קצת מהלב שלי סלט
– You made some of my heart salad
כל כך הרבה מעל הממוצעת
– So much above average
אני מחפש את המילים
– I’m looking for the words
איך השארת ככה ראפר בלי מילים?
– How did you leave a rapper like that without words?

פאק, שיט
– Fuck, shit.
אין לי מה לכתוב
– I have nothing to write
אוח
– Oh
אלוהים עבד עלייך טוב
– God has tricked you well
אוח
– Oh
אני עף לחלל כל יום
– I fly into space every day

אה אה אה
– Ah ah ah
או או או אווחחח…
– Oh-oh-oh-oh…
פאק, שיט
– Fuck, shit.
אין לי מה לכתוב
– I have nothing to write
אוח
– Oh
אלוהים עבד עלייך טוב
– God has tricked you well
אוח
– Oh
אני עף לחלל כל יום
– I fly into space every day

אה אה אה
– Ah ah ah
או או או אווחחח…
– Oh-oh-oh-oh…

בסוף אני ברחוב דיזינגוף ואת ברחוב פיקדילי
– At the end I’m on Dizengoff Street and Piccadilly Street
את בסוף בטוח תלכי, רק לאן? לא בטוח תודיעי לי
– You’re probably gonna go, just where? Not sure. let me know.
הגשם בסוף שישטוף ת’קירות מהצבע דהוי ואקריליק
– The rain at the end will wash the walls from the faded paint and acrylic
תגידי אני והחבר’ה שלי והראפ זה כל כך אינפטילי
– Say Me and my guys and the rap is so infantile

אנחנו היינו רק נקודות בכתוביות בסוף של הסרט
– We were just subtitle points at the end of the movie
נזרקנו לים כמו אבן, אהבה היא עיוורת
– Thrown into the sea like a stone, love is blind
אוח, לא תהיה לי אחרת, את בחלל, אני במחתרת
– Oh, I won’t have another. you’re in space. I’m underground.
ירדנו נמוך, הרמנו הילוך, הפוך על הפוך על הפוך
– We went down low, we picked up a gear, upside down on reverse on reverse

(פאק, שיט)
– (Fuck, shit)
(אין לי מה לכתוב)
– (I have nothing to write)
(אוח)
– (Ouch)
(אלוהים עבד עלייך טוב)
– (God tricked you well)
(אוח)
– (Ouch)
(אני עף לחלל כל יום)
– (I fly into space every day)
(אה אה אה)
– (Ah ah ah)
(או או או אווחחח…)
– (Either Oh or Ooh…)

עם שחר קם צייד, אבל זה Duck face season
– At Dawn stood up Hunter, but this Duck Face season
את דוגמא חיה לאיך כל כך אפשר בלי זה
– You’re a vivid example of how you can do without it.
מיקס כזה – חוכמת על, סטייל, וייב, ויז’ן
– Such a mix-super wisdom, style, vibe, vision
לב רחב ודם חם, מבט קר פריזר
– Wide heart and warm blood, cold look friezer

אוחח…
– Chat…
באתי אליך כמו איזה ג’וח
– I came to you like some kind of Joe
שנינו מכירים ת’צד החשוך של הירח
– We both know the dark side of the moon
או dark side of the פוך
– Or dark side of the Puch

אולי… אולי כל מה שעברנו עד עכשיו הוא תיווך
– Maybe… Maybe all we’ve been through so far is brokerage
אנ’לא בשביל קשר, את לא בשביל קשר
– I’m not for contact. you’re not for contact.
זה מה שבנה איזה גשר לקשר
– That’s what built some bridge to link
מכאן זה רק קשת או גשם
– From here it’s just a rainbow or rain
מכאן זה רק קשת או גשם
– From here it’s just a rainbow or rain
היי יו
– Hey yo

פה שלי, פה שלה – Passion
– My mouth, her mouth-Passion
אח, את הטיפוס’שלי
– Brother, you’re my type.
סופר פאקינג כוסית רק עם אטיטיוד – ברוס לי
– Super fucking hottie only with attitud-Bruce Lee
מת על המשחק, אבל להיות הכי דוגרי
– Love the game, but be the best Dogri
רוצה אותך לראות
– Want you to see
יעני כמו סמיר שוקרי
– Ostriches like Samir Shukri
אוח
– Oh

פאק, שיט
– Fuck, shit.
אין לי מה לכתוב
– I have nothing to write
אוח
– Oh
אלוהים עבד עלייך טוב
– God has tricked you well
אוח
– Oh
אני עף לחלל כל יום
– I fly into space every day
אה אה אה
– Ah ah ah
או או או אווחחח…
– Oh-oh-oh-oh…

פאק, שיט
– Fuck, shit.
אין לי מה לכתוב
– I have nothing to write
אוח
– Oh
אלוהים עבד עלייך טוב
– God has tricked you well
אוח
– Oh
אני עף לחלל כל יום
– I fly into space every day
אה אה אה
– Ah ah ah
או או או אווחחח…
– Oh-oh-oh-oh…