מאיה דדון – כמו שאני Hebrew Lyrics English Translations

איך היינו יחד מול כולם
– How we were together in front of everyone
אמרת לי זה שנינו נגד העולם
– You told me it’s us against the world.
מי שיזרוק מילה לא במקום
– Those who throw a word out of place
אני אבוא ואעמוד שם דום
– I’ll come and stand there.

אז הלכתי עם כאב בצד
– So I went with a pain in my side.
זה מוקדש לכל מי שלבד
– It is dedicated to everyone who is alone
לכל האלה שעשו שטויות
– To all those who have done crap
אני מחבקת את הטעויות
– I embrace the mistakes

רק רציתי שתדע
– I just wanted you to know
אני על כלום לא מצטערת
– I’m on nothing. I’m not sorry.
זה הפך אותי חזקה היום
– It made me stronger today

הייתי חלשה מולך תראה אותי עכשיו
– I was weak in front of you. Look at me now.
מישהו אחר נותן לי גב
– Someone else gives me back
והוא אוהב אותי בדיוק כמו שאני
– And he loves me just the way I am
למדתי לראות טיפה מעבר
– I’ve learned to see a little bit beyond
אנ’לא תמיד אשמה
– I’m not always guilty.
אני כבר לא חוזרת שוב לסרט איתך
– I’m not going back to the movie with you anymore.

זה בסדר לפעמים לבכות
– It’s OK sometimes to cry
בניתי לי ארמון יפה מהדמעות
– I built me a beautiful palace from the tears
התמודדתי עם הכאב
– I dealt with the pain
תודה על ששברת לי ת’לב
– Thank you for breaking my heart.

רק רציתי שתדע
– I just wanted you to know
אני על כלום לא מצטערת
– I’m on nothing. I’m not sorry.
זה הפך אותי חזקה היום
– It made me stronger today

הייתי חלשה מולך תראה אותי עכשיו
– I was weak in front of you. Look at me now.
מישהו אחר נותן לי גב
– Someone else gives me back
והוא אוהב אותי בדיוק כמו שאני
– And he loves me just the way I am
למדתי לראות טיפה מעבר
– I’ve learned to see a little bit beyond
אנ’לא תמיד אשמה
– I’m not always guilty.
אני כבר לא חוזרת שוב לסרט איתך
– I’m not going back to the movie with you anymore.