עמית שאולי – מה איתי Hebrew Lyrics English Translations

זה לא שובר לי את הקול
– It doesn’t break my voice
תשאיר ת’לב על וי כחול, אולי
– Leave your heart on a blue V, maybe
רק תיזהר שלא ליפול עליי
– Just be careful not to fall on me
כי יש אצלי ים של סודות
– Because I have a sea of secrets
אין לי סימן בשאלות, אולי
– No sign of questions, maybe
תיזהר שלא ליפול עליי
– Be careful not to fall on me

כי עשיתי משהו רע
– Because I did something bad
אני לא מתביישת
– I’m not ashamed
זה הכול מסיבה
– It’s all for a reason
שמלה בצבע קשת
– Rainbow dress
אני לא מבקשת אותך יותר
– I’m not asking for you anymore.

אז אל תשאל שוב
– So don’t ask again
מה איתי מה איתי
– What about me? What about me?
כמעט איבדתי את עצמי
– I almost lost myself
אתה לא אמיתי
– You’re not real.
עכשיו אני יוצאת והולכת
– Now I go and go
ממש לא בשקט
– Really not quietly

מה איתי מה איתי
– What about me? What about me?
כמעט איבדתי את עצמי
– I almost lost myself
אתה לא אמיתי
– You’re not real.
עכשיו אני יוצאת והולכת
– Now I go and go
ממש לא בשקט
– Really not quietly

כבר מכירה מחברות
– Already selling notebooks
אתה זייפן של רגשות אליי
– You’re a forger of feelings for me
אני לוקחת קצת קשה מדי
– I’m taking a little too hard

כי עשיתי משהו רע
– Because I did something bad
אני לא מתביישת
– I’m not ashamed
זה הכול מסיבה
– It’s all for a reason
שמלה בצבע קשת
– Rainbow dress
אני לא מבקשת אותך יותר
– I’m not asking for you anymore.

אז אל תשאל שוב
– So don’t ask again
מה איתי מה איתי
– What about me? What about me?
כמעט איבדתי את עצמי
– I almost lost myself
אתה לא אמיתי
– You’re not real.
עכשיו אני יוצאת והולכת
– Now I go and go
ממש לא בשקט
– Really not quietly

מה איתי מה איתי
– What about me? What about me?
כמעט איבדתי את עצמי
– I almost lost myself
אתה לא אמיתי
– You’re not real.
עכשיו אני יוצאת והולכת
– Now I go and go
ממש לא בשקט
– Really not quietly

אז אל תשאל שוב
– So don’t ask again
מה איתי מה איתי
– What about me? What about me?
כמעט איבדתי את עצמי
– I almost lost myself
אתה לא אמיתי
– You’re not real.
עכשיו אני יוצאת והולכת
– Now I go and go
ממש לא בשקט
– Really not quietly

מה איתי מה איתי
– What about me? What about me?
כמעט איבדתי את עצמי
– I almost lost myself
אתה לא אמיתי
– You’re not real.