Adel Tawil – Die Welt steht auf Pause German Lyrics English Translations

Deine Lippen kommen näher
– Your lips are getting closer
Die Welt steht auf Pause
– The world is on pause

Ich halt’s kaum aus, alles in mir leer
– I can hardly stand it, everything in me empty
Wir sind schon viel zu lang zu weit entfernt
– We are already far too far away
Doch trotzdem fliegen Funken hin und her
– But still sparks fly back and forth
Und was ich grad fühl und du grad fühlst
– And what I just feel and you just feel
Können wir nicht erklären
– Can’t we explain

Du sagst mir
– You tell me
Das war noch nicht alles
– That’s not all
Und du sagst mir
– And you tell me
Das war noch nicht alles
– That’s not all

Deine Lippen kommen näher
– Your lips are getting closer
Die Welt steht auf Pause
– The world is on pause
Und ich fühl mich bei dir
– And I feel with you
Direkt wie Zuhause
– Right at home

Deine Lippen kommen näher
– Your lips are getting closer
Die Welt steht auf Pause
– The world is on pause
Ganz egal was passiert
– No matter what happens
Du bist, was ich brauche
– You are what I need

Das was wir beide hier haben
– What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
– I want day and night and it does not stop
Das was wir beide hier haben
– What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
– I want day and night and it does not stop

Dein Herz setzt aus, denn in der Luft
– Your heart suspends, because in the air
Ist kaum ein Zentimeter zwischen uns
– There’s barely an inch between us
Ein Augenblick hält uns für immer jung
– A moment keeps us young forever
Und auf einmal rückt was um uns ist
– And suddenly what is around us moves
In den Hintergrund
– In the background

Du sagst mir
– You tell me
Das war noch nicht alles
– That’s not all
Und du sagst mir
– And you tell me
Das war noch nicht alles
– That’s not all

Deine Lippen kommen näher
– Your lips are getting closer
Die Welt steht auf Pause
– The world is on pause
Und ich fühl mich bei dir
– And I feel with you
Direkt wie Zuhause
– Right at home

Deine Lippen kommen näher
– Your lips are getting closer
Die Welt steht auf Pause
– The world is on pause
Ganz egal was passiert
– No matter what happens
Du bist, was ich brauche
– You are what I need

Das was wir beide hier haben
– What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
– I want day and night and it does not stop
Das was wir beide hier haben
– What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
– I want day and night and it does not stop

Deine Lippen kommen näher
– Your lips are getting closer
Die Welt steht auf Pause
– The world is on pause
Und ich fühl mich bei dir
– And I feel with you
Direkt wie Zuhause
– Right at home

Deine Lippen kommen näher
– Your lips are getting closer
Die Welt steht auf Pause
– The world is on pause
Und ich fühl mich bei dir
– And I feel with you
Direkt wie Zuhause
– Right at home

Deine Lippen kommen näher
– Your lips are getting closer
Die Welt steht auf Pause
– The world is on pause
Ganz egal was passiert
– No matter what happens
Du bist, was ich brauche
– You are what I need

Deine Lippen kommen näher
– Your lips are getting closer
Die Welt steht auf Pause
– The world is on pause
Und ich fühl mich bei dir
– And I feel with you
Direkt wie Zuhause
– Right at home

Das was wir beide hier haben
– What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
– I want day and night and it does not stop
Das was wir beide hier haben
– What we both have here
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
– I want day and night and it does not stop