Ahmed Batshan – Feek El Ebar Arabic Lyrics English Translations

أنا، أنا مصدوم
– I am, I am shocked
أنا مصدوم مش لاقي معاني
– I’m shocked I don’t have any meaning
للدرجة دي أنت أناني
– For degree d you are selfish
للدرجة دي مريض نفساني
– Degree d psychopath
آه أنا، أنا
– Ah I, I
أنا مصدوم مش لاقي معاني
– I’m shocked I don’t have any meaning

فيك العبر سايق الكبر، معرفش ليه
– Vic Al-ABR Saiq Al-KABR, maarfesh Leh
عن نفسي أنا هقولك خبر وأبصم عليه
– About myself, I’m telling you news and fingerprinting it
طلعت ندل ومش جدع، آه
– Talaat Nadel and mesh GED, Ah

مش ده اللي أنا متوقعه، عملت إيه؟
– Not what I’m expecting, I did
يا خسارة اللي بنرفعه ونعلّي فيه
– O loss that we raise and raise in it
في الجد بيسيبك تقع
– In Grandpa besibek lies

أنا مصدوم مش لاقي معاني
– I’m shocked I don’t have any meaning
للدرجة دي أنت أناني
– For degree d you are selfish
للدرجة دي مريض نفساني
– Degree d psychopath
مش شايف غيرك تاني
– I don’t like you
عيني ياللي في غير ملكك باني
– My eyes are not mine
كسبت إيه، والله إخيه
– Earned ER, and God his brother

أنا مصدوم مش لاقي معاني
– I’m shocked I don’t have any meaning
للدرجة دي أنت أناني
– For degree d you are selfish
للدرجة دي مريض نفساني
– Degree d psychopath
آه مش شايف غيرك تاني
– Ahhhhhhhhh other than you Tani
عيني ياللي في غير ملكك باني
– My eyes are not mine
كسبت إيه، والله إخيه
– Earned ER, and God his brother

عقدة وعيا، قلة حيا، محتاج علاج
– Consciousness, lack of life, need treatment
مش طالبة غير ناس أسويا، ناس عالمزاج
– Not a student, not an Asian, not a temperamental person
أخلصت ليك شفت البدع
– Lake View Al-Bidaa

أنا مصدوم مش لاقي معاني
– I’m shocked I don’t have any meaning
للدرجة دي أنت أناني
– For degree d you are selfish
للدرجة دي مريض نفساني
– Degree d psychopath
مش شايف غيرك تاني
– I don’t like you
عيني ياللي في غير ملكك باني
– My eyes are not mine
كسبت إيه (والله إخيه)
– I earned him (and God his brother)

أنا مصدوم مش لاقي معاني
– I’m shocked I don’t have any meaning
للدرجة دي أنت أناني
– For degree d you are selfish
للدرجة دي مريض نفساني
– Degree d psychopath
مش شايف غيرك تاني
– I don’t like you
عيني ياللي في غير ملكك باني
– My eyes are not mine
كسبت إيه، والله إخيه!
– Earned eh, god brother!