Ahmed Batshan – Ya Rohy Arabic Lyrics English Translations

آه يا روحي، لا قلبي وروحي مش روحي وبس
– Oh, my soul, not my heart, not my soul.
ويا أجمل إحساس في الدنيا ممكن يتحس
– And what the most beautiful feeling in the world is possible.
خد عيني، خدني بأحلامي بالعمر الباقي في أيامي
– Take my eyes, take my dreams with the rest of my days.
وكفاية أشوفك قدامي وأنا عيني في عينيك
– And enough to show you my veterans, my eyes in your eyes.

آه يا روحي، لا قلبي وروحي مش روحي وبس
– Oh, my soul, not my heart, not my soul.
ويا أجمل إحساس في الدنيا ممكن يتحس
– And what the most beautiful feeling in the world is possible.
خد عيني، خدني بأحلامي بالعمر الباقي في أيامي
– Take my eyes, take my dreams with the rest of my days.
وكفاية أشوفك قدامي وأنا عيني في عينيك
– And enough to show you my veterans, my eyes in your eyes.

لو تطلب نجمة هجبهالك من حضن الليل
– If you ask for a star to leave you from the lap of the night,
هعملك كل الي في بالك وده رد جميل
– All I have in mind is a nice response.
للحب اللي أنت إديتهولي
– For the love that you are, editholi.
وقوفك جنبي وأنا بطولي هيشيلك شيل
– Standing next to me is heroic.

لو تطلب نجمة هجبهالك (آه) من حضن الليل
– If a star asks for Ah from the lap of the night.
هعملك كل الل في بالك وده رد جميل
– It’s all in your mind. it’s a nice response.
للحب اللي أنت اديتهولي
– For the love that you aditholi
وقوفك جنبي وأنا بطولي هيشيلك شيل
– Standing next to me is heroic.

أنا عايزك ترتاح يا حبيبي ومتشيلش الهم
– I want you to rest, baby, and mitchelch carefree.
أنا عايزك تعرف إن أنت في حياتي أهم
– I want you to know that in my life you are more important.
من الدم اللي بيجري في جسمي
– From the blood running through my body.
تستاهل بكرة تشيل اسمي
– You deserve a chill reel. my name.
أنا ليك يا حبيبي وطول عمري أنا هفضل ليك
– I am Lek, my love, and my longevity I am haphazard Lek

أنا عايزك ترتاح يا حبيبي ومتشيلش الهم
– I want you to rest, baby, and mitchelch carefree.
أنا عايزك تعرف إن أنت في حياتي أهم
– I want you to know that in my life you are more important.
من الدم اللي بيجري في جسمي
– From the blood running through my body.
تستاهل بكرة تشيل اسمي
– You deserve a chill reel. my name.
أنا ليك يا حبيبي وطول عمري أنا هفضل ليك
– I am Lek, my love, and my longevity I am haphazard Lek

لو تطلب نجمة هجبهالك من حضن الليل
– If you ask for a star to leave you from the lap of the night,
هعملك كل الي في بالك وده رد جميل (آه)
– All I have in mind is a beautiful response (Ah)
للحب اللي أنت اديتهولي
– For the love that you aditholi
وقوفك جنبي وأنا بطولي هيشيلك شيل
– Standing next to me is heroic.

لو تطلب نجمة هجبهالك (آه) من حضن الليل
– If a star asks for Ah from the lap of the night.
هعملك كل الل في بالك وده رد جميل (آه)
– It’s all in your mind and it’s a nice response.
للحب اللي أنت اديتهولي
– For the love that you aditholi
وقوفك جنبي وأنا بطولي هيشيلك شيل
– Standing next to me is heroic.

آه
– Ah