Andrea Echeverri – Menos Mal Spanish Lyrics English Translations

Tu menos mal que apareciste
– I’m glad you showed up.
Menos mal me convenciste
– Thank god you convinced me
Menos mal sigues aqui
– Thank god you’re still here.

Menos mal nos ofendimos
– Thank god we’re offended.
Menos mal nos perdonamos
– Thank god we forgive each other
Menos mal nos dimos otra oportunidad
– Thank god we gave each other another chance.

Menos mal que construimos
– Thank god we built
Menos mal nos decidimos
– Thank god we decided
A seguir hasta el final
– To follow until the end

Menos mal nos equivocamos
– Thank god we were wrong
Menos mal nos enmendamos
– Thank god we made amends
Menos mal volvimos a empezar
– Thank god we started again

No te vayas nunca lo malo disculpa
– Don’t ever go bad sorry
No te alejes no me dejes
– Don’t walk away don’t leave me
No te vayas nunca lo malo disculpa
– Don’t ever go bad sorry
No te alejes no me dejes
– Don’t walk away don’t leave me

Menos mal que apostamos
– Good thing we bet
Que semillitas sembramos
– What little seeds we sow
Que nos hacemos reir
– That we make ourselves laugh

Menos mal nos divertimos
– Thank god we had fun.
Como niños sorprendidos
– Like surprised children
Menos mal sentimos
– Thank god we feel
Juntos ganas de vivir
– Together we want to live

Menos mal nos conectamos
– Thank god we connected
Menos mal nos impregnamos
– Thank god we permeate
Menos mal nos penetramos
– Thank god we penetrated

No te vayas nunca lo malo disculpa
– Don’t ever go bad sorry
No te alejes no me dejes
– Don’t walk away don’t leave me
No te vayas nunca lo malo disculpa
– Don’t ever go bad sorry
No te alejes no, no me dejes
– Don’t walk away no, don’t leave me
No te vayas nunca
– Never leave

No te vayas nunca lo malo disculpa
– Don’t ever go bad sorry
No te alejes no me dejes
– Don’t walk away don’t leave me
No te vayas nunca lo malo disculpa
– Don’t ever go bad sorry
Y no te alejes no me dejes
– And don’t walk away don’t leave me

Lo malo disculpa, lo malo disculpa
– The bad sorry, the bad sorry
No te alejes no me dejes no
– Don’t walk away don’t leave me no