BOL4 – Seoul Korean Lyrics English Translations

S-E-O-U-L 처음 만난 낯선 도시에서
– S-E-O-U-L First met in a stranger city
사람들 사이에 빛이 나는
– Light among people
기타를 멘 멋진 소년과 yeah
– Guitar men cool boy and yeah
사랑에 빠진 love story
– Love story in love

들어볼래 지나치게도
– I’m gonna listen to it. It’s too late.
소설 같은 이야기일 거야
– It’s like a novel.

Maybe someday
– Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에
– On the day the petals fall
우리가 만난 그곳에서
– There we met.
멀리서 기타 소리가 들리면 나
– If you hear a guitar sound from a distance, I
너를 위해 노랠 부를 거야
– I’m gonna sing for you.

City of light
– City of light
빛이 가득한 이 도시에서
– In this city full of light
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
– Glistening eyes and dreaming
마이크를 쥔 멋진 소녀와 yeah
– Nice girl with microphone and yeah
사랑에 빠진 love story (story, story)
– love story (story, story)

Maybe someday
– Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에
– On the day the petals fall
우리가 만난 그곳에서
– There we met.
멀리서 기타 소리가 들리면 나
– If you hear a guitar sound from a distance, I
너를 위해 노랠 부를 거야
– I’m gonna sing for you.

언젠가 사랑했던 그 도시에서
– In that city I loved one day
내 목소릴 기억한다면
– If you remember my voice
그때 우리 만나자 my S-E-O-U-L (Seoul)
– Then let’s meet my S-E-O-U-L (Seoul)

Someday
– Someday
너와 나 꿈꿔왔던 그날에
– On the day you and I dreamed
서로가 마주한 곳에서
– Where we faced each other.
환하게 미소 지을 수 있다면 나
– If I can smile brightly, I
너를 위해 노래해
– Sing for you

Someday 그때 그날에
– Someday Then on that day
우리가 만난 그곳에서
– There we met.
멀리서 네 목소리가 들리면 나
– If I hear your voice from a distance, I
너를 위해 노랠 부를 거야
– I’m gonna sing for you.