David Carreira – Anda Comigo Portuguese Lyrics English Translations

Anda comigo amor
– Walk With Me Love
Prometo que eu vou cuidar de ti
– I promise I’ll take care of you
Se achares que foi pouco amor
– If you think it was little love
Dou-te a melhor versão de mim
– I give you the best version of me

E do nada tu levaste o meu tudo, tudo, tudo
– And out of nowhere you took my Everything, Everything, Everything
Não tem nada, nada, nada
– There’s nothing, nothing, nothing
Que eu mais ame neste mundo
– May I love more in this world

Que perder-me nos teus lábios
– To lose me on your lips
Encontrar-me nos teus braços
– Find me in your arms
E ficar para sempre
– And stay forever
Só nos os dois
– Only in the two

Anda Comigo amor
– Walk With Me Love
Prometo que vou cuidar de ti
– I promise I’ll take care of you
E se ainda achares pouco amor
– And if you still find little love
Dou-te a melhor versão de mim
– I give you the best version of me

Só tu e eu
– Just you and me
Só tu e eu
– Just you and me
Só tu e eu
– Just you and me
Só tu e eu
– Just you and me

Deixa comigo amor
– Leave me love
Que eu faço tudo pra te ver sorrir
– That I do everything to see you smile
As rugas no teu rosto
– The wrinkles on your face
Vão provar que eu nunca te menti
– They’ll prove I never lied to you

Fica comigo amor
– Stay with me love
Por mais cinquenta e tantos anos de namoro
– For another fifty-so many years of dating
Prometo continuar a ser o mesmo
– I promise to remain the same
Ciumento e bobo
– Jealous and silly

E perder-me nos teus lábios
– And lose me on your lips
Encontrar-me nos teus braços
– Find me in your arms
E ficar para sempre
– And stay forever
Só nos os dois
– Only in the two

Anda comigo amor
– Walk With Me Love
Prometo que vou cuidar de ti
– I promise I’ll take care of you
E se ainda achares pouco amor
– And if you still find little love
Dou-te a melhor versão de mim
– I give you the best version of me

Anda comigo amor
– Walk With Me Love
Prometo que vou cuidar de ti
– I promise I’ll take care of you
E se ainda achares que foi pouco amor
– And if you still think it was little love
Dou-te a melhor versão de mim
– I give you the best version of me

Só tu e eu (só tu e eu)
– Just you and me (just you and me)
Só tu e eu (só tu e eu)
– Just you and me (just you and me)
Só tu e eu (só tu e eu)
– Just you and me (just you and me)
Só tu e eu (só tu e eu)
– Just you and me (just you and me)

Anda Comigo amor
– Walk With Me Love
Prometo que vou cuidar de ti
– I promise I’ll take care of you
E se ainda achares que foi pouco amor
– And if you still think it was little love
Dou-te a melhor versão de mim
– I give you the best version of me

Eu dou, eu
– I give, I
Eu dou, eu
– I give, I
Eu dou, eu
– I give, I
A melhor versão de mim
– The best version of me