David Ciente & Irina Rimes – Ielele Romanian Lyrics English Translations

Voi, ielelor, maiestrelor,
– You, Ladies, Masters,
Dușmane oamenilor,
– Enemies of men,
Stăpânele vântului,
– Masters of the wind,
Doamnele pământului.
– Ladies of the Earth.

Că prin văzduh zburați,
– That through the air you fly,
Pe iarbă alunecați,
– On the grass slide,
Și pe valuri îmi călcați,
– And on the waves you trample me,
Și pe valuri îmi călcați.
– And on the waves you trample me.

Voi, ielelor, maiestrelor,
– You, Ladies, Masters,
Dușmane oamenilor,
– Enemies of men,
Stăpânele vântului,
– Masters of the wind,
Doamnele pământului.
– Ladies of the Earth.

Că prin văzduh zburați,
– That through the air you fly,
Pe iarbă alunecați,
– On the grass slide,
Și pe valuri îmi călcați,
– And on the waves you trample me,
Și pe valuri îmi călcați.
– And on the waves you trample me.
Voi, ielelor, maiestrelor,
– You, Ladies, Masters,
Dușmane oamenilor,
– Enemies of men,
Stăpânele vântului,
– Masters of the wind,
Doamnele pământului.
– Ladies of the Earth.

Că prin văzduh zburați,
– That through the air you fly,
Pe iarbă alunecați,
– On the grass slide,
Și pe valuri îmi călcați,
– And on the waves you trample me,
Și pe valuri îmi călcați.
– And on the waves you trample me.

Voi, ielelor, maiestrelor,
– You, Ladies, Masters,
Dușmane oamenilor,
– Enemies of men,
Stăpânele vântului,
– Masters of the wind,
Doamnele pământului.
– Ladies of the Earth.

Că prin văzduh zburați,
– That through the air you fly,
Pe iarbă alunecați,
– On the grass slide,
Și pe valuri îmi călcați,
– And on the waves you trample me,
Și pe valuri îmi călcați.
– And on the waves you trample me.

În locuri îndepărtate,
– In remote places,
În baltă, pustietate,
– In the puddle, wasteland,
În locuri îndepărtate,
– In remote places,
În baltă, pustietate.
– In the puddle, wasteland.

În locuri îndepărtate,
– In remote places,
În baltă, pustietate
– In the puddle, wasteland