Efrat Gosh – Lirot Et Haor Hebrew Lyrics English Translations

כי ראיתי את דרכי, נעלמת
– Because I saw my way, you disappeared.
ביער סבוך. בין קירות חורשים
– In a tangled forest. Between plowed walls

ובתוך האדמה המדממת
– And in the bloody ground
רגלי ננעצו, היכו שורשים
– My legs were stung, beat roots

ולרגע יכולתי, לשמוע
– And for a moment I could hear
עלים מלמדים שירתם
– Leaves teach their singing
ורציתי לעלות גבוה
– And I wanted to go high.
לפרוח איתם
– Flourish with them

הכרתי טיפותיו של הגשם
– I knew the raindrops
נקוות בתוכי, יורדות מתחתיי
– Hope inside me, come down below me
והרוח קרה ונואשת
– And the wind is cold and desperate
הקפיאה אותי, הכבידה עלי
– Froze me, gravity on me

ולרגע יכולתי לגוע
– And for a moment I could scold
בקצה הכאב האפור
– At the edge of the gray pain
ורציתי לעלות. גבוה
– And I wanted to come up. High
לראות את האור
– See the light
לראות את האור
– See the light

אומרים השמים כחולים מעלינו
– Say the sky is blue above us
מלאים באורות
– Filled with lights
אולי יום אחד אוכל גם אני
– Maybe one day I’ll eat too
לראות. לראות.
– See. See.

ונפלתי לארץ בשקט
– And I fell to the country quietly
עצמתי עיני, אטמתי ליבי
– I closed my eyes, sealed my heart
והרגשתי איך אני, מתפרקת
– And I felt how I, falling apart
מכל כאבי. מכל בדידותי
– Of all my pain. From all my loneliness

ולרגע יכולתי לברוח
– And for a moment I could escape
כנוצה על כנפה של ציפור
– As a feather on the wing of a bird
והצלחתי לעלות. גבוה
– And I managed to get up. High
לראות את האור
– See the light
לראות את האור
– See the light

ולרגע יכולתי לברוח
– And for a moment I could escape
כנוצה על כנפה של ציפור
– As a feather on the wing of a bird
והצלחתי לעלות. גבוה
– And I managed to get up. High
לראות את האור
– See the light
לראות את האור
– See the light

לראות את האור
– See the light
לראות את האור
– See the light