EL Waili – El 3bd W El Waili Arabic Lyrics English Translations

الأولة في الغرام
– First in love.
بسم الإله بديت وأنا بغني
– In the name of God, I started singing.
أستغفر الله العظيم على ما جرى مني
– I ask the Great God for what happened to me.
شيطان وقال للعبد، وريتك الدنيا وألوانها
– The devil said to the slave, and your world and its colors
وبعت الآخرة علشانها
– I sold the afterlife.
وبقيت تخاف تخرج منها
– And you’re still scared to get out of it.
ونسيت كمان الصلاة والفرض
– And I forgot the violin of prayer and assumption

الأول جرجرتك، من خيبتك خدرتك
– The first is your scuff. from your disappointment, your numbness.
الأول جرجرتك، من خيبتك
– The first is your scuff, from your disappointment.
الأول جرجرتك، من خيبتك خدرتك
– The first is your scuff. from your disappointment, your numbness.
وبقيت تعرف تكدب، وبتلعب على جارتك
– And you still know how to lie and play on your neighbor.

وبقيت تلعب بوكر وبتشرب چون ووكر
– And she kept playing poker and drinking John Walker.
بقيت تلعب بوكر وبتشرب
– She kept playing poker and drinking.
وبتشرب چون ووكر، وبتشرب چون ووكر
– And you drink John Walker, and you drink John Walker.
بقيت تلعب بوكر، وبتشرب
– She kept playing poker, drinking.

من بعد ما طاوعتك مبقتش عارف أعيش
– After what I have obeyed you, I live.
وديتني لحد النار وهناك معرفتنيش
– And you got me to the point of fire.
الشيطان قال للعبد
– The devil said to the slave

ما تنفض وتهلس، ما تهرتل وتفيس
– What you shake and whisper, what you chortle and tves
لو عايز تتنمرد، طب مانت كدا كويس
– If you want to rebel, medicine Mant kada Kois

من خيبتك
– Of your disappointment.
يابا يابا يابا، يابا يابا يابا
– Yaba yaba yaba, yaba yaba yaba
يابا يابا يابا، يابا يابا يابا
– Yaba yaba yaba, yaba yaba yaba