Elissa – Albi Hasis Fik Arabic Lyrics English Translations

قلبي حاسس فيك جاي تايحاكيك مشغول عليك البال
– My heart feels in you. Jay tayhacek is busy.
شو اللي صاير فيك قللي شو مبكيك مزعل هالجمال
– Shu Al-Sa’ir Fik qalli Shu mbekek mazal Hal Jamal
جاي تايراضيك دنيته ينسيك الليله مافي مجال
– Jay tyradike, his denominator, forgets you tonight.
قلبي حاسس فيك جاي تايحاكيك مشغول عليك البال
– My heart feels in you. Jay tayhacek is busy.
شو اللي صاير فيك قللي شو مبكيك مزعل هالجمال
– Shu Al-Sa’ir Fik qalli Shu mbekek mazal Hal Jamal
جاي تايراضيك دنيته ينسيك الليله مافي مجال
– Jay tyradike, his denominator, forgets you tonight.
ماعاش اللي بده و يزعلك بمحيه بلغيه من هالحياة
– What he seems to have lived and bothered you with a whole life.
ياحبيبي اضحكلي ماأجملك تسلملي هالضحكات
– Oh, baby, laugh. what’s beautiful about you?
ياحبيبي اتركني اتأملك ولا أشبع منك بالساعات
– My love, let me meditate on you and not fill you with hours.
تبقى إلي وأنا إليك ياقمري بهاليلات
– It’s left to me and I to you, Moon.
قلبي اللي ساكن فيك عارف ياللي فيك قلقه بليلي طال
– My heart is in you knowing what you’re worried about.
من نسمه بيداريك بعيونه بيخبيك لغيرك لا مال
– Who we call bedarek with his eyes bekhbek to others. no money.
غرامه بيقويك عالدنيا وبيحميك أيام سنين طوال
– Fine big you are. and Peter your days to years
قلبي اللي ساكن فيك عارف ياللي فيك قلقه بليلي طال
– My heart is in you knowing what you’re worried about.
من نسمه بيداريك بعيونه بيخبيك لغيرك لا مال
– Who we call bedarek with his eyes bekhbek to others. no money.
غرامه بيقويك عالدنيا وبيحميك أيام سنين طوال
– Fine big you are. and Peter your days to years
ماعاش اللي بده و يزعلك بمحيه بلغيه من هالحياة
– What he seems to have lived and bothered you with a whole life.
ياحبيبي اضحكلي ماأجملك تسلملي هالضحكات
– Oh, baby, laugh. what’s beautiful about you?
ياحبيبي اتركني اتأملك ولا أشبع منك بالساعات
– My love, let me meditate on you and not fill you with hours.
تبقى إلي وأنا إليك ياقمري بهاليلات
– It’s left to me and I to you, Moon.
ماعاش اللي بده و يزعلك بمحيه بلغيه من هالحياة
– What he seems to have lived and bothered you with a whole life.
ياحبيبي اضحكلي ماأجملك تسلملي هالضحكات
– Oh, baby, laugh. what’s beautiful about you?
ياحبيبي اتركني اتأملك ولا أشبع منك بالساعات
– My love, let me meditate on you and not fill you with hours.
تبقى إلي وأنا إليك ياقمري بهاليلات
– It’s left to me and I to you, Moon.