EMAA – Sufletu’ Imun Romanian Lyrics English Translations

Nu beau
– I don’t drink
Pentru că nu am ce amar să-nec
– Because I have nothing bitter to-nec
Nu vreau
– I don’t want
Sa mă întrebe nimeni de ce, dau
– Let no one ask me why, I give
Chiar și atunci când nu primesc înapoi (înapoi)
– Even when I do not get back (back)

Nu, n-am nevoie de nimic din ce nu vine natural (nu)
– No, I don’t need anything that doesn’t come naturally (no)
Am trecut deja, prin atâtea vieți și toate-s la fel, toate-s la fel
– I’ve already been through so many lives and it’s all the same, it’s all the same

Sufletul independent e imun
– The independent soul is immune
Fără control decide singurl, el
– Without control he decides alone, he
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
– Let it rain with sunshine, as when it hurts, but
Râsu-i prezent
– Laughter is present

Sufletul independent e imun
– The independent soul is immune
Fără control decide singurl, el
– Without control he decides alone, he
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
– Let it rain with sunshine, as when it hurts, but
Râsu-i prezent
– Laughter is present

Cine să mă știe, câte s-au pierdut
– Who knows me, how many have been lost
De când am lăsat de-poarte orice scut
– Since I let De-wear any shield
Nu plâng chiar și atunci când iar lovesc săgeți (Mascate-n fiori)
– I do not cry even when I strike Arrows again (masked in creeps)

Nu, n-am nevoie de nimic din ce nu vine natural (nu)
– No, I don’t need anything that doesn’t come naturally (no)
Am trecut deja, prin atâtea vieți și toate-s la fel, toate-s la fel
– I’ve already been through so many lives and it’s all the same, it’s all the same

Sufletul independent e imun
– The independent soul is immune
Fără control decide singurl, el
– Without control he decides alone, he
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
– Let it rain with sunshine, as when it hurts, but
Râsu-i prezent
– Laughter is present

Sufletul independent e imun
– The independent soul is immune
Fără control decide singurl, el
– Without control he decides alone, he
Să plouă cu soare, ca atunci când doare, dar
– Let it rain with sunshine, as when it hurts, but
Râsu-i prezent
– Laughter is present

Toate trec, hai lăsa sufletu’ să cânte
– All pass, let the soul sing
Iar norii negrii, nu vor putea să ne inunde (Să ne inunde)
– And the black clouds, they will not be able to flood us (flood us)

Toate trec, hai lăsa sufletu’ să cânte
– All pass, let the soul sing
Norii negrii, nu vor putea să ne inunde (Să ne inunde)
– Black clouds, they will not be able to flood us (flood us)