Emma Heesters – Schat Ik Ben Ok Dutch Lyrics English Translations

Één moment op een zomernacht
– One moment on a summer night
Handen lagen in m’n zij
– My hands were in my side
Het werd middernacht, toen je naast me lag
– It was midnight when you were lying next to me.
Jij was beter dan ik dacht
– You were better than I thought

Had het nooit verwacht
– Never expected it
Totaal van slag
– Total stroke
Door alles wat je deed met mij
– Because of everything you did to me
Wij leken perfect zoals het was
– We seemed perfect as it was

Ontbijt voor twee aan lege grachten
– Breakfast for two on empty canals
A la carte en lange nachten
– A la carte and long nights
Je zegt dat ik de ware voor je ben
– You say I’m the one for you
Maar ik zie dat jij aan iemand anders denkt
– But I see you’re thinking of someone else.

Als jij wil dansen met een ander
– If you want to dance with another
Dan dans ik met je mee
– I’ll dance with you
Je zult zien dat ik verander
– You’ll see I’m changing
En jou alweer vergeet
– And forget you again
Voor elke fout die jij maakt, maak ik er twee
– For every mistake you make, I make two.
Ga maar dansen met een ander
– Go dance with someone else
Dan dans ik met je mee
– I’ll dance with you
Want schat, ik ben oké
– ‘Cause honey, I’m okay.

Half twee, je belt me op
– 1: 30, you call me.
Vraagt wat ik vanavond doe (Hallo, met Emma)
– Asking what I’m doing tonight (Hello, It’s Emma)
Of ik uit eten wil of bij je blijf
– If I want to go out to dinner or stay with you
Wat had je nou zelf gedacht?
– What did you think?
Maar ik ben al weg, ik ben weer doorgegaan
– But I’m already gone, I’ve moved on.
Je moet niet denken dat ik op je wacht
– Don’t think I’m waiting for you.
Wij zijn niet meer zo als het ooit was
– We’re not as we used to be

Met ontbijt voor twee aan lege grachten
– With breakfast for two on empty canals
A la carte en lange nachten
– A la carte and long nights
Je zegt dat ik de ware voor je ben
– You say I’m the one for you
Maar ik zie dat jij aan iemand anders denkt
– But I see you’re thinking of someone else.

Als jij wil dansen met een ander
– If you want to dance with another
Dan dans ik met je mee
– I’ll dance with you
Je zult zien dat ik verander
– You’ll see I’m changing
En jou alweer vergeet
– And forget you again
Voor elke fout die jij maakt, maak ik er twee
– For every mistake you make, I make two.
Ga maar dansen met een ander
– Go dance with someone else
Dan dans ik met je mee
– I’ll dance with you
Want schat, ik ben oké
– ‘Cause honey, I’m okay.

Ik ben oké
– I’m okay.
Schat, ik ben oké
– Honey, I’m okay.
Na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na
Schat, ik ben oké
– Honey, I’m okay.
Ik ben oké
– I’m okay.
Schat, ik ben oké
– Honey, I’m okay.

Ontbijt voor twee aan lege grachten
– Breakfast for two on empty canals
A la carte en lange nachten
– A la carte and long nights
Je zegt dat ik de ware voor je ben
– You say I’m the one for you

Als jij wil dansen met een ander
– If you want to dance with another
Dan dans ik met je mee
– I’ll dance with you
Je zult zien dat ik verander
– You’ll see I’m changing
En jou alweer vergeet
– And forget you again
Voor elke fout die jij maakt, maak ik er twee
– For every mistake you make, I make two.
Ga maar dansen met een ander
– Go dance with someone else
Dan dans ik met je mee
– I’ll dance with you
Want schat, ik ben oké
– ‘Cause honey, I’m okay.