Enya – Oíche Chiúin (Silent Night) Irish Lyrics English Translations

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé
– Silent night, night of God’s Son
Cách ‘na suan dís araon
– Tastes ‘na suan dís both
Dís is dílse ‘faire le spéis
– Dís most faithful watching with interest
Naíon beag, leanbh ceansa ‘gus caomh
– An infant small, docile child ‘gus caomh

Críost, ‘na chodladh go sámh
– Christ, ‘the sleep that peacefully
Críost, ‘na chodladh go sámh
– Christ, ‘the sleep that peacefully

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé
– Silent night, night of God’s Son
Aoirí ar dtús chuala ‘n scéal
– Shepherds first heard ‘their story
Allelúia aingeal ag glaoch
– Crying out angel calling
Cantain suairc i ngar is i gcéin
– Lovely chanting near and far

Críost an Slánaitheoir Féin
– Christ the Savior Himself
Críost an Slánaitheoir Féin
– Christ the Savior Himself

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé
– Silent night, night of God’s Son
Cách ‘na suan dís araon
– Tastes ‘na suan dís both
Dís is dílse ‘faire le spéis
– Dís most faithful watching with interest
Naíon beag, leanbh ceansa ‘gus caomh
– An infant small, docile child ‘gus caomh
Críost, ‘na chodladh go sámh
– Christ, ‘the sleep that peacefully
Críost, ‘na chodladh go sámh
– Christ, ‘the sleep that peacefully