Ermal Meta – Uno Italian Lyrics English Translations

Dai vicoli di Atene al centro di Dublino
– From the alleys of Athens to the centre of Dublin
Hai visto come sembra un po’ tutto più vicino?
– Have you seen how everything looks a little closer?
E noi voliamo sopra le autostrade e le prigioni
– And we fly over highways and prisons
Come le voci, le nostre voci
– Like voices, OUR voices
Si accendono milioni di luci
– Millions of Lights Come on
Visti da su siamo tutti uguali
– Seen from above we are all the same
Ti dico sì, anche se fossimo in pericolo, in bilico
– I tell you yes, even if we were in danger, hovering
Niente panico
– Don’t panic

E un bambino calcia un pallone oltre il muro
– And a child kicks a balloon over the wall
Ci separano
– They separate us

Ma il cielo è uno
– But heaven is one
Il cielo è uno
– The sky is one
Uno
– One
Il cielo è uno
– The sky is one
Uno
– One

Dagli occhi di una madre a quelli incerti di un soldato
– From the eyes of a mother to the uncertain eyes of a soldier
Dal primo bacio al buio al grido di uno stadio
– From the first kiss in the dark to the cry of a stadium
Si accendono milioni di luci
– Millions of Lights Come on
E dentro i bar le televisioni
– And inside the bars the televisions
Le senti o no le nostri mani che sollevano l’aria all’unisono?
– Do you feel our hands lifting the air in unison or not?
Un bambino calcia un pallone oltre il muro
– A child kicks a balloon over the wall
Non ci separano più
– They no longer separate us

Il cielo è uno
– The sky is one
Il cielo è uno
– The sky is one
Uno
– One
Il cielo è uno
– The sky is one
Uno
– One

Siamo tutti qui, ma che spettacolo
– We’re all here, but what a sight
Quasi identici non è un miracolo
– Almost identical is not a miracle
Tutti liberi
– All free
Tutti o nessuno
– All or none
Il cielo è uno
– The sky is one

Siamo tutti qui, ma che spettacolo
– We’re all here, but what a sight
Il cielo è uno
– The sky is one
Tutti liberi
– All free
Tutti o nessuno
– All or none
Il cielo è uno
– The sky is one
Uno
– One
Uno
– One
Il cielo è uno
– The sky is one
Il cielo è uno
– The sky is one
Uno
– One
Uno
– One
Uno
– One
Uno
– One
Il cielo è uno
– The sky is one