Feli – Adu-Ti Aminte Italian Lyrics English Translations

Pasii erau mici
– The steps were small
Dar tu doreai sa alergi
– But you wanted to run
Si frica nu te-oprea
– And fear did not stop you
Din ce voiai sa-ncerci
– What you wanted to try
Lumea ta afla
– Your world finds out
Despre basme si povesti
– About fairy tales and stories
Dar chiar si pan la ele
– But even pan to them
Tu stiai cum sa iubesti
– You knew how to love
Tu nu auzeai tu doar ascultai
– You didn’t hear you just listened
Era de-ajuns ce simteai
– It was enough what you felt
Cu ochii deschisi
– With open eyes
Visai la o lume faceai paradis din ce aveai
– You dreamed of a world you made paradise out of what you had
Si zi dupa zi
– And day after day
Parca iti doreai din ce in ce mai tare sa fii mare
– It was like you wanted more and more to be big
Dar timpul avea rabdare
– But time was patient
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
– Close your eyes for a moment and remember
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Live and enjoy even simple things
Nu a trecut atat de mult
– It hasn’t been so long
Pastreaza suflet si în gând
– Keep soul and thought
Clipa in care tu erai
– The moment you were
Doar un inger pe pamant
– Only an angel on Earth
Tu adu-ti aminte
– You remember
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Live and enjoy even simple things
Nu a trecut atat de mult
– It hasn’t been so long
Pastreaza suflet și în gând
– Keeps the soul and in the thought
Clipa in care tu erai
– The moment you were
Doar un inger pe pamant
– Only an angel on Earth
Tu nu auzeai tu doar ascultai
– You didn’t hear you just listened
Era de-ajuns ce simteai
– It was enough what you felt
Cu ochii deschisi
– With open eyes
Visai la o lume faceai paradis din ce aveai
– You dreamed of a world you made paradise out of what you had
Si zi dupa zi
– And day after day
Parca iti doreai din ce in ce mai tare sa fii mare
– It was like you wanted more and more to be big
Dar timpul avea rabdare
– But time was patient
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
– Close your eyes for a moment and remember
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Live and enjoy even simple things
Nu a trecut atat de mult
– It hasn’t been so long
Pastreaza suflet și în gand
– Keeps soul and mind
Clipa in care tu erai
– The moment you were
Doar un inger pe pamant
– Only an angel on Earth
Tu adu-ti aminte
– You remember
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Live and enjoy even simple things
Nu a trecut atat de mult
– It’s not been so long
Pastreaza suflet și în gand
– Keeps soul and mind
Clipa in care tu erai
– The moment you were
Doar un inger pe pamant
– Only an angel on Earth
Intr-o lume care
– In a world that
Se grabeste mult
– He’s in a hurry.
In drumul lor oamenii
– On their way people
Fug de cine sunt
– I’m running away from who I am
Ce-i de pret
– What’s the price
Si ce e de pastrat?
– And what’s there to keep?
Zi-mi de ce ti-e dor
– Tell me why you miss
Din tot ce ai uitat
– From everything you forgot
Inchide ochii o clipa si adu-ti aminte
– Close your eyes for a moment and remember
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Live and enjoy even simple things
Nu a trecut atat de mult
– It’s not been so long
Pastreaza suflet și în gand
– Keeps soul and mind
Clipa in care tu erai
– The moment you were
Doar un inger pe pamant
– Only an angel on Earth
Tu adu-ti aminte
– You remember
Traieste si bucura-te chiar si din lucruri simple
– Live and enjoy even simple things
Nu a trecut atat de mult
– It hasn’t been so long
Pastreaza suflet și în gand
– Keeps soul and mind
Clipa in care tu erai
– The moment you were
Doar un inger pe pamant
– Only an angel on Earth