Fernando Daniel – Recomeçar Portuguese Lyrics English Translations

Nem sempre o que fizeste foi o melhor
– Not always what you did was the best
Dei-te tudo o que querias e tive o teu pior
– I gave you everything you wanted and I had your worst
Agora não tens ninguém dás por ti a pensar
– Now you have no one you find yourself thinking
Naquilo que eu pedia e que nunca soubeste dar
– In what I asked for and that you never knew how to give

E será que algum dia
– And will it ever
Eu vou ser capaz
– I’ll be able
De me esquecer de tudo
– To forget everything
De me esquecer de nós
– To forget about us

Mas sei que um dia
– But I know that one day
Vou ter de seguir
– I’ll have to follow
Para começar outra vez…
– To start again…

Quero começar outra vez
– I want to start again
Quero começar outra vez
– I want to start again
Ooh, ooh, yeah
– Ooh, ooh, yeah
Recomeçar
– Start

Levei algum tempo
– It took me some time
Mas agora estou bem
– But now I’m fine
Espero que consigas
– Hope you get
Encontrar alguém
– Find someone

Mas nunca irei esquecer
– But I will never forget
Que não soubeste ver
– That you didn’t know how to see
Porque quem tu procuravas
– Because who you were looking for
Era quem tu não sabias ter, oh-oh-oh, ooh
– It was who you didn’t know you had, oh-oh-oh, ooh

Oh-oh-oh, ooh
– Oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, ooh
– Oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, ooh…
– Oh-oh-oh, ooh…

E será que algum dia
– And will it ever
Eu vou ser capaz
– I’ll be able
De me esquecer de tudo
– To forget everything
De me esquecer de nós
– To forget about us

Mas sei que um dia
– But I know that one day
Vou ter de seguir
– I’ll have to follow
Para começar outra vez…
– To start again…

Quero começar outra vez
– I want to start again
Quero começar outra vez
– I want to start again
Ooh, ooh, yeah
– Ooh, ooh, yeah
Recomeçar
– Start

Quero começar outra vez
– I want to start again
Recomeçar
– Start