Gabrielle – ting som ILU Norwegian Lyrics English Translations

Lover eg skal finne meg tid
– I promise I’ll find my time.
Og alt som eg lot gå skal bli mitt
– Everything I let go will be mine.
Slutte med å ta det for gitt
– Stop taking it for granted
Aldri mere lete etter deg klokken fire
– Never again look for you at four o’clock
Eg skal bli en sånn som slutter lade mobilen
– I’m going to be one of those people who stops charging my phone.
Og slette alle bilder som fins
– And delete all images that exist

Men vil eg noensinne slutte med
– Will I ever stop
Ting som det å elske deg
– Things like Loving You
Denne stien blir for dyp av å
– This path is too deep to
Tråkke rundt på samme sted
– Walking around in the same place
Én av oss må flytte no
– É of us must move no
For denne byen esje stor nok for to
– For this city esje big enough for two
Vil eg noensinne slutte med
– Will I ever stop
Ting som det å elske deg
– Things like Loving You

Ingen steder e trygt her i byen
– Nowhere is safe in this city.
Går meg vill for å unngå å finne
– Getting lost to avoid finding
Steder med no mer
– Places with no more
Som minner meg om deg
– That reminds me of you
Eg later som ler men alle vet at eg
– I pretend to laugh but everyone knows that I
Bryr meg
– I care
Lyger når eg roper høyt at
– I lie when I cry out loud.
Eg e forbi deg
– I am past you
Og eg skal slette alle bilder som finns
– I want to delete all images that exist.

Vil eg noensinne slutte med
– Will I ever stop
Ting som det å elske deg
– Things like Loving You
Denne stien blir for dyp av å
– This path is too deep to
Tråkke rundt på samme sted
– Walking around in the same place
Én av oss må flytte no
– É of us must move no
For denne byen esje stor nok for to
– For this city esje big enough for two
Vil eg noensinne slutte med
– Will I ever stop
Ting som det å elske deg
– Things like Loving You