Giannis Ploutarhos – Pos Tin Eheis Dei Greek Lyrics English Translations

Άστα
– Asta
Χάλια είμαι και απόψε πάλι
– I suck again tonight
Άστα
– Asta
Δίπλα σου θα μέτραγα τα άστρα
– Next to you I would count the stars
Μόνος μου μετράω τα γιατί
– I count myself because

Κλείσε
– Close
Πριν μ’ ακούς να κλαίω πάλι
– Before you hear me cry again
Κλείσε
– Close
Κάνεις την φιλάνθρωπη, δεν είσαι
– You’re being charitable, you’re not.
Κι ούτε στο ζητάω στην τελική
– And I’m not even asking you in the end

Ξέχασες εδώ κάποιες χιλιάδες σ’ αγαπώ
– You forgot here a few thousand I love you
Που τα’ χω και μου σκάνε στο μυαλό
– Where I have them and they pop in my head
Παίρνεις και από πάνω σε μια άκυρη στιγμή
– You take and from above in an invalid moment
Να ρωτήσω κάτι δηλαδή
– Let me ask you something.

Πως την έχεις δει
– How have you seen her
Μια χαρά παιδί
– Fine kid
Μ’ έκανες ότι αγαπάω να ‘χω σιχαθεί
– You Made Me Love to be sick.
Πως την έχεις δει
– How have you seen her
Έχεις τρελαθεί
– Are you out of your mind
Ποιος σ’ έχει αγαπήσει πιο πολύ
– Who has loved you the most

Πως την έχεις δει
– How have you seen her
Μια χαρά παιδί
– Fine kid
Μ’ έκανες ότι αγαπάω να ‘χω σιχαθεί
– You Made Me Love to be sick.
Πως την έχεις δει
– How have you seen her
Έχεις τρελαθεί
– Are you out of your mind
Ποιος σ’ έχει αγαπήσει πιο πολύ
– Who has loved you the most

Άστα
– Asta
Πως θα την παλέψω πάλι
– How will I fight her again
Άστα
– Asta
Χιόνι η στεναχώρια κι όλα άσπρα
– Snow, sadness and all white
Να σε θέλω έχω κουραστεί
– I’m tired of wanting you

Κλείσε
– Close
Τέρμα η κουβέντα έλα
– No more talking. Come on.
Κλείσε
– Close
Μην ρωτά το πρόβλημα, εσύ είσαι
– Don’t ask the problem, it’s you
Όπως και η λύση πάλι εσύ
– Like the solution again you

Ξέχασες εδώ κάποιες χιλιάδες σ’ αγαπώ
– You forgot here a few thousand I love you
Που τα’ χω και μου σκάνε στο μυαλό
– Where I have them and they pop in my head
Παίρνεις και από πάνω σε μια άκυρη στιγμή
– You take and from above in an invalid moment
Να ρωτήσω κάτι δηλαδή
– Let me ask you something.

Πως την έχεις δει
– How have you seen her
Μια χαρά παιδί
– Fine kid
Μ’ έκανες ότι αγαπάω να ‘χω σιχαθεί
– You Made Me Love to be sick.
Πως την έχεις δει
– How have you seen her
Έχεις τρελαθεί
– Are you out of your mind
Ποιος σ’ έχει αγαπήσει πιο πολύ
– Who has loved you the most

Πως την έχεις δει
– How have you seen her
Μια χαρά παιδί
– Fine kid
Μ’ έκανες ότι αγαπάω να ‘χω σιχαθεί
– You Made Me Love to be sick.
Πως την έχεις δει
– How have you seen her
Έχεις τρελαθεί
– Are you out of your mind
Ποιος σ’ έχει αγαπήσει πιο πολύ
– Who has loved you the most

Αστα
– Asta