Haifa Wehbe – Ya Hayat Albe Arabic Lyrics English Translations

عايزني اقولك اني دايبة من زمان في هواك
– I want me to tell you that I am a dibah of a time in your HUAC
باين عليا شوقي ليك وانت مش داري
– Pine Alia Shawky Lake and you don’t dare
طب مش هقولك ان روحي يا حبيبي معاك
– My soul, my beloved, is with you
قرب شوية من عينية تحس بناري
– Close-ups of his eyes feel fiery

يا حياة قلبي وكل مناه
– O life of my heart and all of him
معاك عمري ما قلت الاه
– With you, I didn’t say Oh
ولا ليلة هواك بنساه
– Not a night to forget
انا كلي كده ملك هواك
– I am the king of hawak

يا حياة قلبي وكل مناه
– O life of my heart and all of him
معاك عمري ما قلت الاه
– With you, I didn’t say Oh
ولا ليلة هواك بنساه
– Not a night to forget
انا كلي كده ملك هواك
– I am the king of hawak

عيني تشوفك قلبي يرقص من الغرام حواليك
– My eyes show you my heart dancing from love around you
تيجي عينيك في عنية تلاقيني مكسوفة
– Tiggy your eyes in the Mean meet me eclipsed
من يوم لقانا ليل نهار وانا بفكر فيك
– From day to day we met night and I thought of you
من يوم ما شفتك يا حبيبي وعليك ملموسة
– From one day I healed you, my beloved, and you have concrete

يا حياة قلبي وكل مناه
– O life of my heart and all of him
معاك عمري ما قلت الاه
– With you, I didn’t say Oh
ولا ليلة هواك بنساه
– Not a night to forget
انا كلي كده ملك هواك
– I am the king of hawak

يا حياة قلبي وكل مناه
– O life of my heart and all of him
معاك عمري ما قلت الاه
– With you, I didn’t say Oh
ولا ليلة هواك بنساه
– Not a night to forget
انا كلي كده ملك هواك
– I am the king of hawak

يا حياة قلبي وكل مناه
– O life of my heart and all of him
معاك عمري ما قلت الاه
– With you, I didn’t say Oh
ولا ليلة هواك بنساه
– Not a night to forget
انا كلي كده ملك هواك
– I am the king of hawak

يا حياة قلبي وكل مناه
– O life of my heart and all of him
معاك عمري ما قلت الاه
– With you, I didn’t say Oh
ولا ليلة هواك بنساه
– Not a night to forget
انا كلي كده ملك هواك
– I am the king of hawak

يا حياة قلبي وكل مناه
– O life of my heart and all of him
معاك عمري ما قلت الاه
– With you, I didn’t say Oh
ولا ليلة هواك بنساه
– Not a night to forget
انا كلي كده ملك هواك
– I am the king of hawak