IU Feat. DEAN – Troll Korean Lyrics English Translations

One, two, three, ooh
– One, two, three, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼 (그 다음 날)
– You can call me late at night without guilt (the next day)
기억도 못 할 헛소릴 뱉어도 돼 (아무때나)
– You can spit bullshit that you can’t remember (at any time).)
예고 없이 찾아와 나의 하루를 망쳐도 돼
– You can come and ruin my day without notice.
이런 맘을 사랑이라고 부르고 싶지는 않아
– I don’t want to call this love.

우린 가장 최악의 구간을 맴돌아
– We’re hovering over the worst section.

We’re lost in a circle
– We’re lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
– This sickening turning song
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
– I can’t even ask my tail to my tail.
Too easy and so simple (rolly, rolly, rolly, roll)
– Too easy and so simple (rolly, rolly, rolly, roll)
별생각 없이 가볍게 (rolly, rolly, rolly, roll)
– Lightly (rolly, rolly, rolly, roll)
이 짓을 이어가
– Carry on doing this.
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming
– Streaming one song all day in my head

알잖아 you’re my favorite
– You’re my favorite
하지만 나는 ex-boyfriend
– But I’m an ex-boyfriend
선 넘을 뻔 했던 건 인정해
– I admit I almost crossed the line.
근데 이제 아홉 번째
– But now the ninth
Baby, tell me something (baby, tell me something)
– Baby, tell me something (baby, tell me something)
이렇게 그냥 나의 옆에 누워있을 때 너는 어때?
– How are you when you’re just lying next to me like this?
네 맘은 여전해?
– Are you still like me?

우린 가장 최악의 구간을 맴돌아
– We’re hovering over the worst section.

We’re lost in a circle
– We’re lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
– This sickening turning song
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
– I can’t even ask my tail to my tail.
Too easy and so simple (rolly, rolly, rolly, roll)
– Too easy and so simple (rolly, rolly, rolly, roll)
별 생각 없이 가볍게 (rolly, rolly, rolly, roll)
– Lightly (rolly, rolly, rolly, roll)
이 짓을 이어가
– Carry on doing this.
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming
– Streaming one song all day in my head

너도 느끼지 우리 참 일관적으로 별로야
– You feel, too. We’re not consistent.
너는 너답게, 나는 나답게
– You’re like you, I’m like me
얼마든지 나빠도 괜찮아
– No matter how bad it is, it’s okay.
너의 뒷모습을 더 사랑하니까
– I love your backside more.

We’re lost in a circle
– We’re lost in a circle
이 지겨운 돌림노래
– This sickening turning song
꼬리에 꼬리를 물어 도무지 끝이 안 나
– I can’t even ask my tail to my tail.
Too easy and so simple (rolly, rolly, rolly, roll)
– Too easy and so simple (rolly, rolly, rolly, roll)
별 생각 없이 가볍게 (rolly, rolly, rolly, roll)
– Lightly (rolly, rolly, rolly, roll)
이 짓을 이어가
– Carry on doing this.
머릿속엔 온종일 한 곡만 streaming
– Streaming one song all day in my head