Jasleen Royal – Teri Dastaan Indian Lyrics English Translations

ख़ाबों की नगरी हक़ीक़त बनाने, जो ऐ दिल एक दिन का ये किस्सा नहीं
– Has the city of sooth who make AI’s heart one day this anecdote not
खुद के होने की पहेली सुलझाने, जो ऐ दिल एक दिन का ये किस्सा नहीं
– These anecdote of AI heart one day who, solving the puzzle of being himself, not

कदमों में जमा जो थकाँ
– Tired who accumulate in the steps
चैन की नींद आती वहाँ
– In one fell swoop there
कदमों में जमा जो थकाँ
– Tired who accumulate in the steps
चैन की नींद आती वहाँ
– In one fell swoop there
इतनी सुहानी बना!
– Make it so nice!
हो ना पुरानी तेरी दास्ताँ
– Ho Na old your tales

हम तो ना कहते अंधेरा कहता
– We say no to darkness say
जुगनू में रहता एक तारा रहता
– A star lives in Firefly lives
हम तो ना कहते अंधेरा कहता
– We say no to darkness say
जुगनू में रहता एक तारा रहता
– A star lives in Firefly lives

आँसू मोती खर्चो ना
– Don’t spend tears beads
ख़ामियाँ खास समझो ना
– Consider the shortcomings special, right
इतनी सुहानी बना!
– Make it so nice!
हो ना पुरानी तेरी दास्ताँ
– Ho Na old your tales

सुन लो ना गलतियों का है कहना
– Listen to the mistakes you have to say
नादानियों में तज़ुर्बा बैठा
– In the naive sitting experienced
जज़बातों की बातों में ना आना
– Not being emotional
जज़बाती नज़रों को दिखता धुँधला
– While fasting, remember sight looks nice with plenty of sunshine

आँसू मोती खर्चो ना
– Don’t spend tears beads
ख़ामियाँ खास समझो ना
– Consider the shortcomings special, right
इतनी सुहानी बना!
– Make it so nice!
हो ना पुरानी तेरी दास्ताँ
– Ho Na old your tales

चंदा तक पक्का सा रस्ता बनाना, जो ऐ दिल एक दिन का ये किस्सा नहीं
– Donations to the paved little rest make, which AI heart one day this anecdote not
बंद दिल बाहों को है खुलना सिखाना, जो ऐ दिल एक दिन का ये किस्सा नहीं
– Off heart arms is uncover teach, which AI heart one day this anecdote not

हो ना पुरानी तेरी दास्ताँ
– Ho Na old your tales