Jovanotti – Viva La Libertà Italian Lyrics English Translations

Preziosa e fragile
– Precious and fragile
Instabile e precaria
– Unstable and precarious
Chiara e magnetica
– Clear and magnetic
Leggera come l’aria
– Light as air
Sempre moderna anche quando è fuori moda
– Always moderna even when it’s out of fashion
Sempre bellissima cammina per la strada
– Always beautiful walks down the street
All’orizzonte, dietro la fronte
– On the horizon, behind the forehead
Sul palcoscenico e dietro le quinte
– On stage and behind the scenes
Allenami, insegnami a vivere con te
– Train me, teach me to live with you

Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom
Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom

Viva viva viva viva
– Viva viva viva viva

Parola magica, mettila in pratica
– Magic word, put it into practice
Senti che bella è, quant’è difficile
– Feel how beautiful she is, how difficult it is
E non si ferma mai, non si riposa mai
– And it never stops, never rests
Ha mille rughe ma è sempre giovane
– He has a thousand wrinkles but he is always young
Ha cicatrici qua, ferite aperte là
– He has scars here, open wounds there
Ma se ti tocca lei ti guarirà
– But if she touches you she will heal you
Ha labbra morbide, braccia fortissime
– She has soft lips, very strong arms
E se ti abbraccia ti libererà
– And if he hugs you he will free you

Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom
Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom
Viva la libertà
– Long live freedom
Viva la libertà
– Long live freedom
Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom

Viva viva viva viva
– Viva viva viva viva

Io ti difenderò, madre dolcissima
– I will defend you, sweet mother
Esigentissima, fantasmagorica
– Very demanding, phantasmagoric
Atletica, magnetica
– Athletic, magnetic
Volatile, poetica
– Volatile, poetic
Le donne e gli uomini, gli esseri umani
– Women and men, human beings
Piante selvatiche e tutti gli animali
– Wild plants and all animals
Spiriti liberi, ovunque siate voi
– Free spirits, wherever you are
Fatevi vivi manifestatevi
– Show up show up

Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom
Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom
Viva la libertà
– Long live freedom
Viva la libertà
– Long live freedom
Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom

(Oh yeah)
– (OHE
La voglio qui per me, la voglio qui per te
– I want her here for me, I want her here for you
La voglio anche per chi non la vuole per sé
– I want it even for those who don’t want it for themselves
Tempi difficili, a volte tragici
– Difficult times, sometimes tragic
Bisogna crederci e non arrendersi
– You have to believe it and not give up

Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom
Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom
Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom
Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
La libertà
– Freedom

Viva la libertà
– Long live freedom
Viva viva viva viva
– Viva viva viva viva
Viva la libertà (viva)
– Long live freedom (live)
(Eh va)
– (Eh va)
(Viva) ha (viva)
– (Viva) has (viva)
(Viva)
– (Viva)