Laylow Feat. Damso – R9R-LINE French Lyrics English Translations

Bre-som, clair
– Bre-som, clear
Hey, hey, brrr
– Hey, hey, brrr

Dems, Lay’, Air France, Bruxelles Airlines (nwaar)
– Dems, Lay’ , Air France, Brussels Airlines (nwaar)
Ppe-fra d’enculé comme R9 (sale)
– Ppe-fra of cocksucker like R9 (dirty)
Dribbler la police en S Line (ouh, ouh)
– Dribbling the font in S Line (ooh, ooh)
Flex, ah ouais? Crochet d’enculé comme R9 (clair)
– Flex, yeah? Cocksucker hook like R9 (clear)
Quoi, tu veux tester? Mais quel bail (ouais)
– What, you want to test? But what a lease (yeah)
J’suis loin, loin, loin, loin (ah ouais?)
– I’m far, far, far, far (ah yeah?)

Donc tu fais vraiment d’ta gueule pour de vrai? (Ah bon?)
– So you’re really doing your own thing for real? (Ah well?)
Genre j’vais pas t’niquer ta race?
– Like I’m not gonna fuck your race?
Balafre, Kalash, tout ça pour que tu t’mettes à pleurer (pute)
– Scar, Kalash, all this so that you start crying (whore)
Gâchette pressée, ta vie rétrécit
– Trigger pressed, your life shrinks
Bicrave te-shi dans la Audi
– Bicrave te-shi in the Audi
Non, ces négros n’sont pas des vrais OGs (jamais)
– No, these niggas are not real OGs (never)
C’est Dems, Dems, pas de Molière, j’ai dit (jamais)
– It’s Dems, Dems, no Molière, I said (never)
Mettre un enfant noir au monde est un délit (ah oui)
– Bringing a black child into the world is a crime (ah yes)
Pas d’concerts avant longtemps, ah oui (ouf)
– No concerts before long, ah yes (phew)
Les artistes à chicha commencent à paniquer, gros
– Shisha artists start freaking out, big
Ouh là là, faire du rap ne m’ai d’aucune utilité, gros
– Yeah, I don’t need to rap, fat.
Ouh là là, balade en Fe-Fe
– Ooh there, walk in Fe-Fe
Un semi-auto’ quand ça va louer des shooters à moto (ah, ouais)
– A semi-auto ‘ when it’s going to rent motorcycle shooters (ah, yeah)
J’fais plus d’argent que celui qu’on gagne au loto (Dems)
– I make more money than we win the lotto (Dems)
Ouh (c’est bon, hey)
– Ooh (it’s okay, hey)

Air France, Bruxelles Airlines (nwaar)
– Air France, Brussels Airlines (nwaar)
Ppe-fra d’enculé comme R9 (sale)
– Ppe-fra of cocksucker like R9 (dirty)
Dribbler la police en S Line (ouh, ouh)
– Dribbling the font in S Line (ooh, ooh)
Flex, ah ouais? Crochet d’enculé comme R9 (clair)
– Flex, yeah? Cocksucker hook like R9 (clear)
Quoi, tu veux tester? Mais quel bail (ouais)
– What, you want to test? But what a lease (yeah)
J’suis loin, loin, loin, loin (ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
– I’m far, far, far, far (ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ah ouais?
– Oh yeah?
Air France, Bruxelles Airlines (sale)
– Air France, Brussels Airlines (sale)
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais?
– Oh yeah?
Dribbler la police en S Line
– Dribbling the police in S Line
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais?
– Oh yeah?
Ppe-fra d’enculé comme R9, ah ouais
– Ppe-fra of cocksucker like R9, ah yeah
Crochet d’enculé comme R9
– Assfucking hook-up like R9

Répondeur direct quand tu m’appelles (mais pourquoi t’appelles?)
– Direct answering machine when you call me (but why do you call?)
Là, j’ai la flemme
– Now I’m lazy
Si, si, fais pas la bad bitch, me fais pas crari la princesse
– If, if, don’t make the bad bitch, don’t make me crari the princess
Si, si, R1, Shifter Pro, ça veut michtonner comme si j’étais pro
– Yes, yes, R1, Shifter Pro, it wants to sound like I’m a pro
J’suis dans la street avec têtes d’escrocs
– I’m on the street with crooks ‘ heads
Vision riche pouillée par l’six, six, six
– Rich vision pulverized by the six, six, six
Moins 147 multiplié par 3, ça fait 225 (on y va)
– Minus 147 multiplied by 3, that’s 225 (let’s go)
Y a du bruit dans l’appart’
– There is noise in the apartment
Y a les porcs à la porte, ils ont reçu plein d’plaintes (toc, toc)
– There are the pigs at the door, they received a lot of complaints (knock, knock)
Quoi, toi tu veux flex sur moi?
– What, you want flex on me?
Dis-toi j’ai l’truc, dis-toi j’ai les réflexes
– Tell you I have the thing, tell you I have the reflexes
Oh, nigga, reste cool, t’es éclaté au sol, on est loin dans les airs
– Oh, nigga, stay cool, you’re blown to the ground, we’re way up in the air
Demande à
– Request to

Dems, Lay’, Air France, Bruxelles Airlines (nwaar)
– Dems, Lay’ , Air France, Brussels Airlines (nwaar)
Ppe-fra d’enculé comme R9 (sale)
– Ppe-fra of cocksucker like R9 (dirty)
Dribbler la police en S Line (ouh, ouh)
– Dribbling the font in S Line (ooh, ooh)
Flex, ah ouais? Crochet d’enculé comme R9 (clair)
– Flex, yeah? Cocksucker hook like R9 (clear)
Quoi, tu veux tester? Mais quel bail (ouais)
– What, you want to test? But what a lease (yeah)
J’suis loin, loin, loin, loin
– I’m far, far, far, far

Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais?
– Oh yeah?
Air France, Bruxelles Airlines
– Air France, Brussels Airlines
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais?
– Oh yeah?
Dribbler la police en S Line
– Dribbling the police in S Line
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
– Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais?
– Oh yeah?
Ppe-fra d’enculé comme R9, ah ouais?
– Ppe-fra of motherfucker like R9, ah yeah?
Crochet d’enculé comme R9
– Assfucking hook-up like R9