Mahmoud El Esseily & Ruby – Fresh Arabic Lyrics English Translations

بعد إذنك
– With your permission
بعد إذنك
– With your permission
بعد إذنك
– With your permission
بعد إذنك
– With your permission

بعد إذن الهوا أنا قلبي استوى
– After the permission of Hua I am my heart leveled
وكأني في فرن وحبك نار بتفوت فالحيط
– Like I’m in a furnace and your love is a fire that misses the ocean
بعد إذن الجو عمالة تحلو
– After the permission of the air
وكأنك نسمة يا حلوة تهف تطري البيت
– It’s like you’re a breath, sweet home

بعد إذن الماية بتدلدق حنية
– After the permission of the Mayan
وأنا قلبي ريلاكس كأنه خارج من تحت الدوش
– And I relax my heart like it’s out from under the shower
بعد إذن النت أنا، أنا ليه اتثبت
– After the permission of the net i, i les I prove
وكأنك فيلم أنا جبته بتكة قلبت الماتش
– It’s like you’re a movie. I’ve got it. I’ve turned the match

على مهلك بقى يا فريش
– Please stay, fresh
ده أنا من بعدك ملقتش (إزاي)
– I’m after you, I’m after you. (chuckles)
ولا حاجة فريش تفرفش كده قلبي
– And no need to freshen up my heart
قلبي أنا معلش (معلش)
– My heart I am a teacher (teacher)

وحياتك ببقى فريش لما بشوفك كده وش
– And your life is still fresh for what you see
وفي تيست الفرفشة ليه بتنجح من غير حتى ما بتغش
– And in the taste of farfishah Les btgn not even what btgn
من غير حتى ما بتغش
– Who is not even what bitches
علشانك ببقى فريش
– Alashank Baki fresh
سيبي قلبي خلاص معلش
– Sebi my heart is salvation
وحياتك هبقى فريش
– Your life is fresh

بصة عينيك وخداني فومين والفوم التاني
– Spit your eyes and cheeks Fumin and the second foam
بت-بيتطلع قلبي مزغزغ وأخرج بيه بشياكة
– Bit-bit my heart twitches and I take it out with a thread
ثبتيني بغباوة، واكلة بقلبي حلاوة
– Prove me stupidly, and eat with my heart sweetness
وكأني أنا تلجة تسيح لو طلعت من التلاجة
– It’s like I’m a telltale, if I get out of the telltale

على مهلك بقى يا فريش (يا فريش)
– Please stay, Frisch (Frisch)
ده أنا من بعدك ملقتش (ملقتش)
– I’m after you, melchis (melchis)
ولا حاجة فريش تفرفش كده قلبي
– And no need to freshen up my heart
قلبي أنا معلش (معلش)
– My heart I am a teacher (teacher)

وحياتك ببقى فريش لما بشوفك كده وش (كده، كده)
– And your life remained fresh for what you see kdah and U (kdah, kdah)
وفي تيست الفرفشة ليه بتنجح من غير حتى ما بتغش
– And in the taste of farfishah Les btgn not even what btgn
من غير، من غير حتى ما بتغش
– Who is not, who is not even what cheats
علشانك ببقى فريش
– Alashank Baki fresh
سيبي قلبي خلاص معلش
– Sebi my heart is salvation
وحياتك هبقى فريش
– Your life is fresh