Mahmoud El Esseily – Waga’a El Hawa Arabic Lyrics English Translations

انتي حلوة
– You’re sweet
وحياتي بيكي حلوة
– And my life Becky is sweet
ومنكرش إني كراجل اتشديت
– Mankrash I am a cragel etchedit
وكان كتير عليا
– Katir Olya
واحدة تملى عليا
– One dictates Aliyah
حياتي بعد ما كنت أنا انتهيت
– My life after what I was I was done

وآه انتي حلوة
– Oh, you’re sweet
وحياتي بيكي حلوة
– And my life Becky is sweet
ومنكرش إني كراجل اتشديت
– Mankrash I am a cragel etchedit
وكان كتير عليا
– Katir Olya
واحدة تملى عليا
– One dictates Aliyah
حياتي بعد ما كنت أنا انتهيت
– My life after what I was I was done

حبيتيني وماحبتكيش
– My love and my love
وحاولت ألاقي مفيش
– And I tried to meet no
مكان في قلبي
– A place in my heart
ليه يا قلبي ليه مادخلتيش
– Les my heart Les madikhlich
وأكيد مفيش إنسان
– Surely no human
بيجي مكان إنسان
– Peggy is a human being
والمستخبي أهو بان
– The Aho ban ‘ s
معنديش
– Maandesh

كنتي الدوا لمرض مش عندي
– You were the DOA for a disease I don’t have
وكنتي حلم لغيري كبير
– And you were a big dream for someone else
وجع الهوى جربته زمان أنا
– Fancy ache I tried it anytime I
وبتدوقيه معايا كتير
– With a great deal of knowledge

حبيتيني وماحبتكيش
– My love and my love
وحاولت ألاقي مفيش
– And I tried to meet no
مكان في قلبي
– A place in my heart
ليه يا قلبي ليه مادخلتيش
– Les my heart Les madikhlich
وأكيد مفيش إنسان
– Surely no human
بيجي مكان إنسان
– Peggy is a human being
والمستخبي أهو بان
– The Aho ban ‘ s
معنديش
– Maandesh

وريتيني الجنة وحلاوتها
– Paradise and its sweetness
وشوفت في عينيكي روحي وغلاوتها
– And I saw in your eyes my spirit and her glut
وأنا آسف والله ما استاهلك
– And I’m sorry God consumed
ده أنا قلبي ملك لواحدة أنا حبيتها
– My heart belongs to one I love her

كنتي الدوا لمرض مش عندي
– You were the DOA for a disease I don’t have
وكنتي حلم لغيري كبير
– And you were a big dream for someone else
وجع الهوى جربته زمان أنا
– Fancy ache I tried it anytime I
وبتدوقيه معايا كتير
– With a great deal of knowledge

حبيتيني وماحبتكيش
– My love and my love
وحاولت ألاقي مفيش
– And I tried to meet no
مكان في قلبي
– A place in my heart
ليه يا قلبي ليه مادخلتيش
– Les my heart Les madikhlich
وأكيد مفيش إنسان
– Surely no human
بيجي مكان إنسان
– Peggy is a human being
والمستخبي أهو بان
– The Aho ban ‘ s
معنديش
– Maandesh