MARA – Severa Portuguese Lyrics English Translations

Ai quem me dera
– Oh, I wish.
Viver como a Severa
– Live like the severe
Vender amor pela cidade
– Selling love for the city
Cantando o fado com vaidade
– Singing fado with Vanity
Ai quem me dera
– Oh, I wish.

Não quero as palavras bonitas
– I don’t want the beautiful words
Que me mentem todo o dia
– Who lie to me all day
Não quero ser a notícia
– I don’t want to be the news
Que me perdi mais um dia
– That I missed another day

Tenho um coração blindado
– I have an armored heart
Trancado a sete chaves
– Seven-key lock
Tenho um coração blindado
– I have an armored heart

Mas quem me dera
– But I wish
Ai quem me dera
– Oh, I wish.

Ai quem me dera
– Oh, I wish.
Viver como a Severa
– Live like the severe
Vender amor pela cidade
– Selling love for the city
Cantando o fado com vaidade
– Singing fado with Vanity
Ai quem me dera
– Oh, I wish.

Não sou uma falsa esperança
– I’m not a false hope
A morrer sem saber quem é
– Dying without knowing who he is
Não escondo o que sinto na esperança
– I don’t hide what I feel in hope
De não dar um tiro no pé
– Not to shoot in the foot

Tenho um coração blindado
– I have an armored heart
Trancado a sete chaves
– Seven-key lock
Tenho um coração blindado
– I have an armored heart

Mas quem me dera
– But I wish
Ai quem me dera
– Oh, I wish.

Ai quem me dera
– Oh, I wish.
Viver como a Severa
– Live like the severe
Vender amor pela cidade
– Selling love for the city
Cantando o fado com vaidade
– Singing fado with Vanity
Ai quem me dera
– Oh, I wish.

Ai quem me dera
– Oh, I wish.
Viver como a Severa
– Live like the severe
Vender amor pela cidade
– Selling love for the city
Cantando o fado com vaidade
– Singing fado with Vanity
Ai quem me dera
– Oh, I wish.